Dogovor o 164 dvojezično označenih krajih so avstrijska zvezna vlada, vlada avstrijske Koroške in koroški Slovenci dosegli 1. aprila lani, več kot pol stoletja po podpisu Avstrijske državne pogodbe (ADP), katere 7. člen zagotavlja pravice slovenski manjšini v Avstriji. Dogovor sicer v celoti ni zadovoljil niti slovenske manjšine niti uradne Ljubljane, je pa prinesel za manjšino boljše ozračje in novo kvaliteto v odnosih med državama.
Prvi novi dvojezični krajevni tabli po več desetletjih je avstrijska Koroška dobila 16. avgusta lani. Prvo sta v Železni Kapli slovesno postavila takratni premier Borut Pahor in avstrijski kancler Werner Faymann, drugo so dobili v Žitari vasi.
Kasneje so pristojne oblasti postavile še dvojezične napise v drugih krajih na avstrijskem Koroškem. Prve mesece po začetku postavljanja novih tabel so na območju zabeležili nekaj incidentov v zvezi s tablami, največkrat so neznanci z barvo premazali slovensko ime kraja. Največ tovrstnih primerov so zabeležili v Pliberku. Razmere so se kasneje umirile.
