Ministrstvo za zunanje zadeve "ostro obsoja potvarjanje zgodovine in manipuliranje z zgodovinskimi dokumenti, ki dokazujejo nezaslišane fašistične pogrome nad slovenskim narodom. Dejanje optantske organizacije, ki je grobo potvorila fotografijo, na kateri strelski vod italijanskih fašistov med drugo svetovno vojno izvaja eksekucijo slovenskih talcev, je vredno vse moralne obsodbe", so zapisali na ministrstvu.
Ostro so obsodili tudi objavo te iste fotografije na spletnih straneh italijanskega ministrstva za notranje zadeve, ki jo je v nasprotnem pomenu od izvornega objavilo 9. februarja. "Takšna dejanja ne služijo vzpostavljanju dobrososedskih odnosov, ki temeljijo tudi na priznanju objektivne zgodovinske resnice, pa naj bo ta za katero koli stran še tako obremenjujoča", opozarjajo.
Manipulacija je žaljiva
Poudarjajo še, da je manipulacija fotografije žaljiva in v nasprotju s sicer odličnimi odnosi, ki so bili med državama vzpostavljeni v zadnjem obdobju. Zunanje ministrstvo od italijanskih lokalnih in državnih oblasti pričakuje, da bodo v prihodnje delovale v duhu prijateljstva, medsebojnega spoštovanja, priznavanja skupne zgodovine in evropskih vrednot, ter predlaga objavo dokumenta, ki ga je o tem obdobju skupne zgodovine sestavila mešana komisija zgodovinarjev.
Iz odziva ministrstva ni razbrati, ali namerava Slovenija zahtevati tudi uradno opravičilo italijanskih oblasti. Na vprašanje STA, ali nameravajo opravičilo zahtevati, pa neposrednega odgovora nismo prejeli. V Civilni iniciativi za Primorsko, kjer so odkrili manipulacijo, so bili nad dejanjem optantske organizacije ogorčeni. Manipulacijo fotografije so označili za zavrženo, žaljivo, podlo in gnusno. Protestirali so tako pri Uniji Istranov v Italiji kot pri občini Bastia Umbria pri kraju Asisi, kjer je bila prireditev, na katero so vabili s plakatom.
Unija Istranov: Šlo je za napako
V Uniji Istranov, ki je bila povabljena na omenjeno slovesnost, so zagotovili, da gre za napako, za katero pa so izvedeli šele, ko je bil plakat že natisnjen. Prav tako so zagotovili, da pri izbiri fotografije niso sodelovali, odgovornost pa so zvalili na občino, ki je pripravila prireditev.
Na sporni fotografiji je strelski vod italijanskih fašistov med drugo svetovno vojno, ki strelja na Slovence, prikazali pa so jo kot partizansko streljanje italijanskih civilistov. Fotografijo so uporabili na plakatu, s katerim so vabili na prireditev ob italijanskem dnevu spomina na žrtve fojb.
