Čeprav se za Dvojna laž že dolgo ve, se je v zadnjem času zaostrila polemika o njenem izvoru. Lani je bila vključena v zbirko Arden Shakespeare. Najnovejša izdaja vseh Shakespearovih del je tako sprožila razprave med izvedenci.
"Ne vsebuje lepe poezije, a (vsebuje) trenutke pravega psihološkega vpogleda,“ pravi Phil Willmott, režiser tekoče predstave Dvojne laži v londonskem Union Theatre. "Tudi če je ni napisal Shakespeare, jo je napisal zelo bister avtor in pripravljen sem verjeti, da je ta avtor Shakespeare.“
Dokazano je bilo, da je Shakespeare leta 1613 napisal Cardeino. Delo je bilo plod sodelovanja z mladim Johnom Fletcherjem in je bilo tudi nekajkrat izvedeno, a rokopis Cardenia velja kot izgubljen. Predstava ni bila izvedena že več kot 200 let.
Dvojna laž je rekonstrukcija Carenia iz 18. stoletja, izvedenci pa se prepirajo o vprašanju, kolikšen del predstave predstavlja Shakespearovo delo.
