GLASBA
Ljubljana
Orlek
Koncert. Nastopila bo zagorska skupina Orlek, katere glasbe je mešanica folka, punka, polke in rocka, nekateri jo uvrščajo tudi v etno folk glasbo, njihova besedila pa imajo močno socialno-humorno noto. Na Bregu - Šuštarski most. Ob 19. uri.
Študentski jam session in Igor Lumpert & Erik Marenče Quartet
Občinstvo bo lahko uživalo v jazzovski improvizaciji, v prvem delu večera pa bo nastopil Igor Lumpert&Erik Marenče Quartet. Hotel Slon. Lounge bar. Ob 20.30.
DubLab
Klubski večer. Nastopili bodo Octex (rx:tx), Dot (Immigrant Recordings, ReadWriteMusic, Far Out), Freeverse (Synaptic, Krunch it!!), Sunneh (Krunch it!!). Vstop prost do 23. ure, kasneje 2 evra. AKC Metelkova mesto. Channel Zero. Ob 22. uri.
ODER
Ljubljana
Georges Feydeau: Bumbar
Prevajalec Aleš Berger. Režiser Luka Martin Škof. Scenograf Miha Knific. Kostumografinja Nadja Bedjanič. Skladatelj Mirko Vuksanović. Nastopajo Alojz Svete, Bojan Emeršič, Gorazd Logar, Matjaž Tribušon, Marko Okorn, Tom Ban k.g., Matija Rozman, Aljaž Jovanović, Rok Vihar, Maja Sever, Veronika Drolc, Iva Babić, Polona Vetrih, Maša Derganc, Sabina Kogovšek. SNG Drama Ljubljana. Ob 19.30.
Oscar Wilde: Slika Doriana Graya
Režiserka Ajda Valcl. Avtor priredbe John von Düffel. Prevajalka Rapa Šuklje. Dramaturginja Mojca Kranjc. Scenograf Branko Hojnik. Kostumografinja Bjanka Adžić Ursulov. Avtor glasbe Saša Lušić. Nastopajo Saša Tabaković, Uroš Fürst, Gregor Baković, Saša Pavček, Viktorija Bencik k.g./Saša Mihelčič, Klemen Slakonja. Nemški pisatelj in dramaturg John von Düffel je dramatiziral roman Oscarja Wilda Slika Doriana Graya, ki je ob izidu (1891) zaradi "pohujšljivega" odnosa do morale vzbudil ogorčenje literarne kritike, a se kasneje uvrstil v klasiko evropskega romanopisja. Lik Doriana Graya, nekoč predstavnika viktorijanske Anglije, je nadčasoven in zato aktualen tudi danes. Večna mladost je v dobi individualizma največkrat razumljena kot pogoj za uživanje ter zunanjo lepoto in le redkokdaj kot sinonim za ohranjanje duhovne vitalnosti. SNG Drama Ljubljana. Mala drama. Ob 20. uri.
Tennessee Williams: Mačka na vroči pločevinasti strehi
Prevajalka Tina Mahkota. Režiser Ivica Buljan. Dramaturginja Petra Pogorevc. Scenograf Tobias Putrih. Kostumografka Ana Savić Gecan. Avtor glasbe Mitja Vrhovnik Smrekar. Nastopajo Jana Zupančič, Jure Henigman, Jožica Avbelj, Gašper Tič, Karin Komljanec, Jaka Lah, Boris Kerč, Domen Valič, Janez Starina, Matej Puc. Williams je dramo Mačka na vroči pločevinasti strehi napisal istega leta, kot se je začelo ameriško gibanje za državljanske pravice, spodbudila pa ga je tudi pomembna odločitev vrhovnega sodišča leto prej, po kateri so zagotovili desegregacijo v ameriških šolah. Mojstrsko izpisana drama o človeškem pohlepu, obupu, samoti in neuresničeni strasti pa še danes velja za eno najboljših besedil ameriške in svetovne dramatike. MGL. Ob 19.30.
Tom Dalton Bidwell: Družba na poti
Prevajalec Milan Štefe. Režiser Alen Jelen. Dramaturginja Zala Dobovšek. Scenografka in kostumografka Vasilija Fišer. Glasbena opremljevalka Darja Hlavka Godina. Producenta ŠKUC gledališče in MGL. Nastopajo Uroš Smolej, Milan Štefe, Gaber K. Trseglav. Mala scena MGL. Ob 20. uri.
Maribor
Peter Iljič Čajkovski: Hrestač
Baletna predstava. Koreograf David Nixon. Dirigent Simon Robinson. Nastopajo Catarina de Meneses, Sytze-Jan Luske/Matjaž Marin, Tijuana Križman Hudernik/Galina Čajka/Evgenija Koškina, Denes Darab/Anton Bogov. Zadnji balet Petra Iljiča Čajkovskega (1840-1893), Hrestač, velja od šestdesetih let 20. stoletja za enega najbolj priljubljenih baletov sploh. Razloge za njegovo priljubljenost kaže iskati v dejstvu, da sta tematika in slikovita glasba uglašeni s pravljičnim razpoloženjem božičnega časa in zime. Velika dvorana SNG Maribor. Ob 19.30.
Novo mesto
Paradigma Italo Calvino - smer: Nevidna mesta (premiera)
Uprizoritveno-glasbeni gestus. Kolektivno delo Pavleta Ravnohriba, Petre Govc, Mirande Caharija, Nane Milčinski, Nine Rakovec, Vikija Grošlja, Marka Hatlaka, Irene Yebuah Tiran, Leticie Slapnik Yebuah, Katje Legin, Nataše Živkovič, Marjetke Kosovac, Marte Ramovš, Dejana Jančarja, Igorja Štromajerja, Reinholda Messnerja, Matjaža Bergerja, Barbare Rogelj, Srečka Fišerja, Nataše Recer, Petra Penka, Kolje Sakside, Simona Žižka, Jane Vovk, Gašperja Brezovarja, Nine Urbič, Andreja Bergerja, Jasne Dokl Osolnik in drugih. Kolektivno delo je sinteza performativne umetnosti, intermedijskih intervencij, baleta in akustično-glasbene posvetitve Calvinovim parabolam (Marka Hatlaka, Petra Penka Irene Yebuah Tiran in Leticie Slapnik Yebuah). Calvinove parabole/parabole o Calvinu učinkujejo kot disput, dialog, resen retorični podvig, hkrati pa slikajo pokrajine stališč, sublimnih gest, gledaliških sekant, ki ponujajo posebno uprizoritveno formo. Krka, d. d., skladišče končnih izdelkov Gotna vas. Novo mesto. Ob 20. uri.
Sežana
Tamara Matevc, Boris Kobal: Poslednji termina(l)tor
Režiser in scenograf Samo M. Strelec. Dramaturginja Maja Lapornik Pelikan. Kostumografka Zvonka Makuc. Avtor scenske poslikave Voranc Kumar. Avtor glasbe Mirko Vuksanović. Produkcija Gledališče Koper. Nastopata Boris Kobal in Gojmir Lešnjak - Gojc. Velika dvorana Kosovelovega doma Sežana. Ob 20. uri.
DRUGI DOGODKI
Ljubljana
Oča
Film. Režija Vlado Škafar (Slovenija, 2010). Oče in sin po dolgem času preživita dan skupaj - en dan je kot kaplja, v kateri odseva celo človekovo življenje - na lepo jesensko nedeljo sta sredi mogočne narave videti, kot da sta sama na svetu. Spet je treba od začetka. Počasi se začneta dotikati z besedami, oglasijo se glasovi iz preteklosti in zbudijo se čustva, pozabljena, nepoznana. Kinodvor. Ob 17. uri.
Jaz bi tudi
Film. Režija Álvaro Pastor in Antonio Naharro (Španija, 2009). Štiriintridesetletni Daniel je prvi Evropejec z Downovim sindromom, ki mu je uspelo diplomirati. Zaposli se kot socialni delavec v Sevilli, kjer spozna svobodomiselno sodelavko Lauro. Daniel in Laura se hitro spoprijateljita, kar vzbudi pozornost njunih sodelavcev in družin. Edinstveno razmerje se zaplete, ko se Daniel v Lauro zaljubi. Kinodvor. Ob 19. uri.
Ricky
Film. Režija François Ozon (Francija, Italija, 2009). Ko Katie, povsem običajna ženska, sreča Paca, povsem običajnega moškega, se zgodi nekaj čudovitega in čarobnega: zaljubita se. Iz njune ljubezni se rodi vse prej kot običajen otrok: Ricky. Vse to je seveda samo začetek presenetljive, unikatne, odbite mešanice komedije in drame, prepojene z elementi magičnega realizma. Gre za najnovejši film ekstravagantnega francoskega režiserja Françoisa Ozona. Kinodvor. Ob 21. uri.
OTROŠKI KOT
Ljubljana
Jan Malik: Žogica Marogica
Lutkovna predstava za otroke. Režija Jože Pengov. Likovna zasnova Ajša Pengov. Glasba Bojan Adamič. Nastopajo Peter Dougan, Breda Hrovatin, Marko Velkavrh, Jernej Slapernik, Urška Hlebec, Karel Brišnik, Nadja Vidmar, Božo Vovk, Irena Zubalič Žan, Ana Ruter / Brane Vižintin, Iztok Jereb. Čisto na koncu mesta je stala hišica, majhna kot kletka, čista kot jutranja zarja in ljubka kot cvetlica. V tej hišici sta živela babica in dedek. Otrok nista imela in sta bila kar sama - dokler ni nekega dne skozi okno priletela žoga. Imela je roke, imela je usta, oči in bila je tako lepo marogasta, da sta ji dala ime Žogica Marogica. Potem pa je priletel zmaj Tolovaj in žogico odnesel v svoje gnezdo. In potem so prišli otroci in pomagali dedku in babici rešiti Žogico Marogico. Predstava traja 50 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti dalje. Po predstavi bo otroke obiskal dedek Mraz. Mali oder LGL. Ob 11. in 17. uri.
Tom Lycos, Stefo Nantsou: Kamni
Dramska predstava za otroke. Prevod Darko Čuden. Režija Ivica Šimič. Scenografija Dinka Jeričević. Kostumografija Emina Kaliman. Glasba Ivanka Mazurkijević, Stanislav Kovačić. Nastopata Jernej Kuntner in Matevž Müller. Predstava traja 1 uro in je primerna za otroke od 12. leta starosti dalje. Šentjakobski oder. Ob 19. uri.
Jacob & Wilhelm Grimm: Palček
Lutkovna predstava za otroke. Besedilo po bratih Grimm Pavel Polak. Prevod Majda Potrata. Režija Pavel Polak. Scenografija in lutke Jaroslav Milfajt. Glasba Vitezslav Hadl. Nastopata Tina Potočnik in Marko Plantan. Predstava traja 40 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti dalje. Nastopil bo tudi čarovnik Grega, z animacijskim programom s čaranjem in petjem. Prešernov trg Ljubljana. Ob 11. uri.
Jacob & Wilhelm Grimm: Sneguljčica
Lutkovna predstava za otroke. Priredba Marek Bečka, Zala Dobovšek. Režija Marek Bečka. Dramaturgija Zala Dobovšek. Oblikovanje lutk in likovna zasnova Robert Smolik. Glasba in songi Jose. Nastopata Elena Volpi/Ajda Toman/Vesna Vončina in Jose/Aljaž Jovanović. Predstava je namenjena otrokom od 5. leta starosti dalje. Nastopila bo tudi Romana Krajnčan z bendom. Novi trg Ljubljana. Ob 16. uri.
Čarobno srebro
Film. Režija Roar Uthaug, Katarina Launing (Norveška, 2009). Zasnežena zimska pripoved o ljudstvu modrih in rdečih palčkov. Visoko v norveških gorah živi skupnost modrih palčkov. Skrbijo za to, da se dan prevesi v noč, pri čemer jim pomaga čarobno srebro. Palčki čez dan brezskrbno tekajo po snežnih pobočjih, le mala princesa Modra vrtnica se boji oditi na plan, saj se gora, v kateri se skrivajo, ob mraku nepreklicno zapre. Nekega dne pa ukradejo čarobni srebrn zaklad in na svetu zavlada večna noč. Film traja 83 minut, ima slovenske podnapise in je primeren za otroke od 7. leta starosti dalje. Kinodvor. Ob 10. uri.
Počitniška delavnica: Škratji strip
Otroci se bodo preselili v čudežno deželo stripa - vsak bo narisal in naslikal prizore, ki so se mu najbolj vtisnili v spomin. Izdelan stripovski trak bodo prilepili na škratovsko kapo, jo dopolnili z likovnimi elementi in reciklažnimi materiali ter jo tako spremenili v samosvoje čarobno pokrivalo, ki bo vlivalo moč in pogum takrat, ko ga bodo najbolj potrebovali. Delavnico bo vodila Dana Terzič (Kreativna šola/Atelje 2050). Udeležba na delavnici je brezplačna. Število mest je omejeno. Prijave na kinobalon@kinodvor.org. Kinodvor. Ob 12. uri.
Charles Dickens, Blažka Müller Pograjc: Oliver Twist
Režija Matjaž Pograjc. Prevod romana Oton Župančič. Priredba romana in dramaturgija Blažka Müller Pograjc. Glasba Silence (Boris Benko in Primož Hladnik). Scenografija Estríhi in ométi. Kostumografija Mateja Benedetti. Nastopajo Katarina Stegnar, Neda R. Bric, Željko Hrs, Marinka Štern, Uroš Maček, Olga Grad, Ivan Godnič, Damjana Černe, Blaž Šef, Uroš Kaurin in drugi. Zgornja dvorana SMG. Ob 19. uri.
ZA OVINKOM
München (Nemčija)
Priljubljena tehnika 50. let
Razstava prikazuje mejnike, kot sta jukebox in radio z gramofonom, ki sta bila v petdesetih letih nedvomno skoraj čudeža tehničnega napredka. Organizatorji so za razstavo iz depoja Nemškega muzeja pridobili 180 eksponatov, ki so predstavljeni na več kot 100 kvadratnih metrih in razdeljeni v 15 tematskih sklopov. Da se bodo obiskovalci razstave lažje vživeli v 50. leta, so jo obogatili z glasbo in reklamnimi filmi iz tega časa. Nemški muzej.
Reka (Hrvaška)
Razstava Vlada Kristla
Vlado Kristl je eden od očetov hrvaške abstrakcije. Njegova filmografija in bibliografija je dobro znana, manj pa je znano njegovo slikarstvo, predvsem po letu 1962, ko je zapustil tedanjo Jugoslavijo. Razstava bo prikazala njegova dela med letoma 1959 in 2004. Poleg slik in ključnih filmov bodo razstavljeni tudi Kristlove knjige umetnika, vizualna poezija, pisma, objekti, kolaži, fotografije in arhivska dokumentacija. Razstava še ne prikazanih slikarskih del tega velikana hrvaške avantgarde, slikarja, risarja, animatorja, scenarista, režiserja, eksperimentatorja in likovnega pedagoga (1932-2004) bo na Reki doživela premiero. V tem mestu je Kristl preživel del svojega otroštva in šolanja, sodeloval je na razstavah Salon 54, Salon 59 in Salon 61, Reko pa je omenil tudi v pesniški zbirki "Pet bijelih stepenica" (Pet belih stopnic) iz leta 1961. Muzej moderne in sodobne umetnosti.