Prejel jo je prevajalec, raziskovalec in publicist Erwin Koestler (1964), ki živi in dela na Dunaju. Njegov je prispevek pri posredovanju slovenske literature nemškemu govornemu območju: opus Ivana Cankarja (zanj je dobil tudi avstrijsko državno nagrado za literarne prevajalce), kratka proza Prežihovega Voranca, komentirane izdaje Integralov Srečka Kosovela ter prozno delo Slavka Gruma.
Lavrinova diploma v roke Erwinu Koestlerju
V Cankarjevem domu v Ljubljani so sinoči slavnostno podelili Lavrinovo diplomo, priznanje društva slovenskih književnih prevajalcev za prevodni opus in življenjsko delo na področju posredovanja slovenske književnosti drugim narodom za leto 2010.
