Vlada s predlogom dopolnjuje krovni zakon, ki je bil sprejet pred štirimi leti. Predlog prinaša spremembe in dopolnitve, ki so potrebne zaradi uskladitev znotraj zakona in zaradi uskladitve z drugimi zakoni. Zahteva jih tudi dinamika dogajanja na tem področju ter lažje izvajanje samega zakona.
Popravki so v večini primerov tehnične narave. Pri ostalih popravkih in spremembah gre še za določitev trajanja mandata članom vladnih svetov in jasna navedba pristojnosti posameznih organov državne uprave za izvajanje zakona. S spremembo zakona se tudi razširja krog prosilcev, ki lahko zaprosijo za finančno podporo pri izvajanju projektov in programov na področju sodelovanja s Slovenci v zamejstvu in po svetu.
Največ popravkov zakona se nanaša na področje repatriacije. S popravki se odstranjujejo tudi ovire, ki bi lahko nastopili pri izvajanju določil sedanjega zakona. Konkretneje se tudi določa, kateri resorji so izvajalci nalog na različnih segmentih repatriacije, hkrati pa je bilo potrebno določila zakona uskladiti s socialno-varstvenimi predpisi, z zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov ter z zakonom o uvedbi evra.
Vlada je prav tako sklenila, da bo v čim krajšem možnem času pripravila nov zakon, ki bo urejal področje odnosov Slovenije s Slovenci, ki živijo v tujini.
