"Dokončno sem se odločila. Nikakor ne gre za nepremišljeno zadevo. Ta stvar je v meni zorela dlje časa. Težave sem imela že lani, ko sem se za treninge lahko motivirala le zaradi olimpijskih iger v Pekingu, letos sem si nato privoščila premor in zdaj vem, da sem končala kariero. V življenju sem osvojila vse možne naslove, več kot sem na začetku kariere sanjala, zdaj pa bom premislila, kaj bom počela v prihodnje," je med drugim povedala 22-letna Francozinja.
Manaudoujeva je plavalni svet presenetila že leta 2004 v Atenah, nato je leta 2005 osvojila tri naslove na evropskem prvenstvu v 25-metrskih bazenih, leto dni kasneje na evropskem prvenstvu v velikih bazenih pa kar sedem medalj, od tega štiri zlate. Zadnjič je zablestela na svetovnem prvenstvu marca 2007 v Melbournu, kjer se je petkrat zavihtela na zmagovalni oder, dvakrat na najvišjo stopničko. Nekaj mesecev kasneje se je razšla s trenerjem Philippom Lucasom in kot je priznala zdaj, je potem izgubila tudi pravo voljo za treninge.
