»Miran Lesjak je Dnevnik s svojim uredniškim delom pripeljal do položaja enega najbolj relevantnih in vplivnih medijev v slovenskem medijskem prostoru, vzpostavil je resno uredniško ekipo, ki je – ker je očitno zaznala, da ima na Dnevniku lahko bolj stimulativno delovno okolje – prišla iz konkurenčnih medijev, potem pa odkrila in tudi globoko raziskala veliko političnih, gospodarskih in družbenih problemov, ki so svoj epilog doživele tudi v kazenskih in drugih regulativnih postopkih. V času Lesjakovega urednikovanja je Dnevnik doživel veliko vsebinskih nadgradenj, kot medijski produkt se je izpopolnil, vstopil v sfero digitalnih medijev in uspešno konkuriral drugim medijskim hišam,« še dodaja Pavlin, ki je ravno zaradi dobrega dela Mirana Lesjaka prepričan, da bo njegov naslednik lahko uspešno nadaljeval zgodbo Dnevnika.
Miran Lesjak, ki bo še naprej sodeloval z družbo Dnevnik na ključnih razvojnih področjih, pravi: »Sodelovati z Dnevnikom je bilo naporno in izzivov polno delo. Iz Dnevnika smo ustvaril medij, ki je izrazito senzibilen za nepravilnosti v družbi in lahko učinkovito opravlja svojo družbeno funkcijo 'četrte veje oblasti'. Tudi ali pa predvsem zato je na zelo konkurenčnem slovenskem trgu medijskega založništva konkurenčen in poslovno uspešen. Za možnost predčasnega odhoda sem se z upravo dogovoril že v začetku mojega drugega mandata, saj sem želel zaključiti začeto delo in si nato poiskati še kakšen, zame tudi vsebinsko nov izziv.«
