Plin NH3 je bazični produkt kemijske industrije in osnova za pridelovanje umetnih gnojil in tudi razstreliv. Še vedno pa je v kemijskih in literarnih krogih razširjena debata o tem, kaj je pravzaprav tovoril Martin Krpan v znani Levstikovi povesti, ki jo pozna vsak naš šolar. Dobesedno je zapisano, da naj bi naš narodni junak tihotapil angleško sol. Vendar so formule, ki so jih pripisali angleški soli različne: kuhinjska sol benečanskega ali avstrijskega izvora – NaCl; soliter kot del smodnika, KNO3 ali odvajalo MgSO4. Vendar je v Angliji velika razlika med izrazoma kot sta »english salt« ali pa »salt of England«, ki ju mi enostavno prevajamo kot »angleška sol«. »English salt« je odvajalo MgSO4, povezano z mestom Epsom, »salt of England« pa je amonijev karbonat (NH4)2CO3, ki se uporablja predvsem kot dišeča sol.


In tako smo pri naslovu tega sestavka. Z ekonomskega stališča glede na dodano vrednost je torej najbolj verjetno, da je Martin Krpan tovoril dišečo sol (NH4)2CO3. Ko se jo tre med prsti, se namreč sprosti NH3, ki sproži dihalni refleks. To sol še vedno uporabljajo dvigovalci uteži tik pred samim dvigom, služi pa tudi za »obujanje« boksarjev, ki so omamljeni od hudih udarcev nasprotnika.