Kot je povedal Božo Novak, tajnik CI Za Primorsko, so organizatorji za podlago plakata uporabili fotografijo streljanja talcev v vasi Dane na Križni gori v Loški dolini, 31. julija 1942. Gre za eksekucijski vod italijanske vojske, ki je med eno italijanskih ofenziv v hrbet ustrelil slovenske domoljube Franca Žnidaršiča, Janeza Krajca, Franca Škerbca, Feliksa Žnidaršiča in Edvarda Škerbca. "Kako si drznete skruniti spomin na naše ljudi, ki so v vojni proti vaši fašistični soldateski v drugi svetovni vojni bili pokončani samo zato, ker so bili Slovenci, in samo zato, ker si niso dovolili, da bi jim odvzeli besedo, pesem, dostojanstvo in svobodo," se sprašuje Novak in dodaja, da vojaki v čeladah niso Titovi vojaki, ampak italijanski, ki so bili podaljšana roka fašistične Italije in so sejali smrt po Sloveniji in drugod po svetu med drugo svetovno vojno, po Primorski pa že davno prej.
Predsednik Marjan Bevk pa je dodal, da se pri civilni iniciativi čudijo, da na plakat ni bilo reakcije iz Slovenije. S tem sramotnim dejanjem je vodstvo največje optantske organizacije Unije Istranov kot tolikokrat doslej, tako Bevk, pokazalo svoj pravi obraz. V protestnem pismu, ki so ga poslali županstvu v Bastii Umbri in Uniji Istranov so še zapisali, naj temnim silam v Italiji ne pade na pamet, da bi še kdaj pomišljala, da bi slovensko zemljo proglašali za svoja neodrešena ozemlja na vzhodni obali Jadrana.