vrnitev po 82 letih