na prehodu iz 19. v 20. stoletje