Jurij Švec, KGB