Konservativni madžarski premier naj bi z izjavo, ki jo je dal v pogovoru za državni radio, odgovoril na opazko nemške kanclerke Angele Merkel med televizijskim soočenjem z vodjo socialdemokratov Peerom Steinbrückom minuli teden, vendar je visoki predstavnik madžarskega zunanjega ministrstva to zanikal.
Namestnik državnega sekretarja na zunanjem ministrstvu Gergely Prohle je namreč v ponedeljek zvečer za madžarsko tiskovno agencijo MTI izjavil, da so bili Orbanovi komentarji namenjeni Steinbrücku in ne Merklovi. "Kanclerka je dejansko branila Madžarsko," je menil.
Steinbrück je minuli četrtek na televizijskem soočenju izjavil, da bi Madžarsko lahko izključili iz EU zaradi spornih sprememb ustave, ki so v nasprotju z evropskimi normami.
Merklova mu je odgovorila, da bo Nemčija naredila vse, da se bo "Madžarska vrnila na pravo pot, vendar izključitev države iz EU ne bi smela biti opcija". "Ni nujno, da se takoj pošlje konjenico," je dodala.
Orban je nato v petek v pogovoru za državni radio dejal: "Nemci so enkrat že poslali konjenico na Madžarsko, in sicer v obliki tankov. Prosimo jih, da jih ne pošiljajo spet. Že takrat se ni izšlo."
Nekateri nemški mediji so poročali, da je madžarski premier Merklovo obtožil, da uporablja nacistične metode. Nemški zunanji minister Guido Westerwelle je v ponedeljek Orbanove izjave označil za "obžalovanja vredne".