Novakovičeva družina iz Kölna

Po sobotni tekmi proti Bayernu so v restavraciji Heumarkt nazdravili pomembni točki (sliki od leve proti desni Zoran Radanović, Mišo Brečko, Bruno Radanović, Milivoje Novakovič, Željko Radanović in novinar Expressa Markus Krücken). (Foto: Andraž Rožman)

Ko se tekma konča, slovenska reprezentanta ponavadi zavijeta v restavracijo Heumarkt in tudi tokrat sta. Tam ju čaka prijetno vzdušje, ki ga pričara družina Radanović. Brele in Nova se počutita kot doma, kar še posebno velja za Novakoviča, ki stanuje le nekaj metrov stran v središču mesta (Brečko skupaj z dekletom Tamaro in sinom Markom biva v predmestju). Glava družine Bruno Radanović, ki je iz Banjaluke v Köln prišel leta 1971, žena Mirjana ter sinova Željko in Zoran so Novakovičevi najboljši prijatelji v Kölnu. V restavraciji, ki ima prav posebno gostoljubno vzdušje, da bi človek lahko cel dan posedal, se je vsak dan v debato mogoče zaplesti še z nekaterimi stalnimi gosti in s člani osebja, ki imajo korenine na področju nekdanje Jugoslavije.

To je najbolj znana restavracija za "jugoviče", kot se radi pošalijo, v mestu. V njej so obedovala številna znamenita nogometa imena. Seznamu slavnih nogometašev kar ni konca. V Heumarktu so bili Dragan Djajić, Tony Schumacher, Zlatko Čajkovski, Jens Nowotny, Patrick Helmes, Milan Jovanović, Miki Rapaić, Piksi Stojković. To so le nekateri, vseh se niti Bruno ne spomni. Leta 1990 je bila tu cela ekipa Crvene zvezde, ki je igrala v Kölnu ob pohodu proti naslovu evropskega prvaka.

V soboto jih je obiskal tudi slovenski reprezentant in nogometaš Koblenza Matej Mavrič. "Z Novo in Breletom smo se z letalom skupaj vračali s tekme proti Katarju. Beseda je dala besedo in prišel sem na tekmo proti Bayernu," je dejal Mavrič, ki je ob sproščenem klepetu večerjal skupaj s prijateljema iz reprezentance, nato pa se vrnil v okoli eno uro oddaljeni Koblenz. Novakoviču (za restavracijo mu je povedal nekdanji nogometaš Kölna in soigralec pri Litexu Vladan Grujić) so Radanovići ob strani stali že na začetku. Ko je prišel v Köln, je preživljal težke trenutke. "Ker ni zabijal golov, so ga ljudje žalili, ko je hodil po cesti," sta razložila mlajši Željko in starejši sin Zoran, ki je ravno v teh dneh praznoval 29. rojstni dan. Sedaj teh težav ni več. Še vedno pa je glavna tema pogovorov v restavraciji nogomet. Ni dneva, da se ne bi razvnela nogometna debata. Še posebno so zanimive pripovedi Bruna, ki ima ogromno nogometnih prijateljev in znancev, temu primerno je število zgodb v njegovem rokavu.

Tako v restavraciji, ki ni le to, ampak tudi prostor, kjer se družijo in ohranjajo stike Kölnčani s koreninami v nekdanji Jugoslaviji, nikdar ni dolgčas. Nikoli ni prazna. Vedno se najde nekdo, s katerim se lahko pogovarjaš, smejiš, nazdraviš, večerjaš... Ni čudno, da je Novakoviču in Brečku prirasla k srcu. Tudi nam je.