Ni želel biti prevajalec trenerju

Jure Natek (Foto: Matej Povše)

Kljub poškodbi stegenske mišice je s štirimi zadetki prispeval pomemben delež k uspehu proti svojemu nekdanjemu klubu, katerega dres je nosil dve sezoni.

Ali je obstajala možnost, da zaradi poškodbe sploh ne bi igrali?

Na enem izmed treningov sem si poškodoval tetivo na rastišču zadnje stegenske mišice, kar ni nevarna, je pa boleča zadeva. Edino zdravilo je počitek, ki pa si ga v ostrem tekmovalnem ritmu ne morem privoščiti. V zadnjem času sem hodil na terapije, vseeno pa moj nastop ni bil vprašljiv. Zaužil sem protibolečinske tablete in stisnil zobe.

Po fantastičnih 40 minutah je sledila kriza, med katero ste skoraj zapravili visoko prednost sedmih zadetkov.

V zelo hitri igri, ki jo goji Gorenje, je možno oboje: da si hitro priigraš sedem zadetkov prednosti ali pa jih tudi izgubiš. Po sanjskem prvem polčasu je Chambery začel igrati "na polno", saj je vedel, da je to edini način, če želi uspeti. Kljub visoki prednosti nas je trener Tamše med polčasoma v garderobi opozarjal, naj pozabimo nanjo in igramo, kot da je neodločeno. Prišlo je do padca zbranosti, v (pre)veliki želji za uspehom pa smo začeli delati napake. A v zadnjih sedmih, osmih minutah smo spet odigrali vrhunsko.

Pred nekaj tedni je večina odpisala Gorenje v ligi prvakov, nato pa je sledil neverjeten preobrat.

Zaradi odhodov nekaterih nosilcev igre, denarnih težav in ostalih zadev je večina naredila križ čez nas. Morebiti je bil to plus za nas, saj smo lahko zaigrali bolj sproščeno, kajti skoraj nihče ni več resno računal na nas. A trener in igralci smo dobro vedeli, česa smo sposobni in da lahko premagamo Kielce, Chambery...

Na jutrišnjem žrebanju boste za nasprotnika v osmini finala dobili enega od evropskih velikanov - Montpellier, Ciudad Real ali Kiel.

Večina si želi, da bi se pomerili z Barcelono, a žal s tem ne bo nič, ker ni bila prva v skupini. Proti Ciudadu Realu sem v ligi prvakov že igral kot član Celja Pivovarne Laško, proti Kielu in Montpellierju še kot igralec Prul, z Montpellierjem v zadnjih dveh sezonah tudi v francoski ligi. A ne glede na ime nasprotnika bosta tekmi za nas predvsem nagrada za trud in dosedanje uspehe, čeprav to ne pomeni, da se vnaprej predajamo. Igrati moramo sproščeno, za dušo in uživati v rokometu.