Imbeault je večino svoje kariere odigral v ligi ECHL, kjer je na 249 tekmah dosegel 111 golov in 137 podaj.

Lani je najprej nastopal za Sagueney v ligi LNAH in na 22 tekmah dosegel 11 golov in 26 podaj, nato pa odšel na Norveško in v dresu Stavangerja na 22 tekmah vpisal 14 golov in 10 podaj. V sezoni 2009/10 je kratek čas igral tudi za Slavio iz Prage.