Vsebina pisma je bila sprva neznanka, nato je sledilo nekaj zmede in nasprotujočih si informacij o zapisanem. Predstavniki administracije so na primer za Reuters povedali, da pismo govori o ugrabitvah ukrajinskih otrok ob ruski invaziji leta 2022.
Nejasnosti so se razblinile po tem, ko je ameriška pravosodna ministrica Pam Bodni na svojem profilu na omrežju X objavila celotno pismo.
Kaj je v pismu?
Pismo je kratko in ne prav neposredno. Uporablja zelo čustven jezik, ki je mestoma patetičen. V nasprotju s prejšnjimi navedbami pismo govori o Ukrajini in ne omenja obtožb Kijeva, ZDA, drugih držav in ZN, da je Rusija odgovorna za ugrabitve otrok in njihovo premeščanje z okupiranih območij Ukrajine v Rusko federacijo.
V uvodu je ameriška prva dama zapisala: »Vsak otrok nosi v srcu enake tihe sanje, ne glede na to, ali se je rodil v podeželskem okolju ali v veličastnem mestnem središču. Sanja o ljubezni, priložnostih in varnosti.«
Melania Trump nato pojasni, da imajo državni voditelji odgovornost, ne le za svoje otroke, ampak tudi za druge.
»Preprosta, a globoka zamisel, gospod Putin, s katero se zagotovo strinjate, je, da potomci vsake generacije začnejo svoje življenje s čistostjo – z nedolžnostjo, ki presega geografijo, vlade in ideologije,« piše prva dama. »Vendar so se v današnjem svetu nekateri otroci prisiljeni tiho, neomadeževano smehljati, kljub temi okoli njih – tiho kljubovanje silam, ki bi jim lahko ukradle prihodnost.«
V nasprotju s tem tihim smehom naj bi Putin obnovil »melodični smeh« otrok.
Pismo se zaključi s pozivom: »Tako pogumna ideja presega vse človeške delitve in vi, gospod Putin, ste primerni, da to vizijo uresničite z enim samim potegom peresa že danes. Čas je.«
Kaj konkretno naj bi Putin podpisal, da bi se tihi smeh otrok spremenil v melodičnega, ni pojasnjeno.
Melania Trump se sicer ni udeležila petkovega mirovnega vrha med Trumpom in Putinom v oporišču Elmendorf-Richardson v Anchorageu na Aljaski. V preteklosti je povedala, da se v svoji vlogi želi zgledovati po Eleanor Roosevelt, ki je bila soproga ameriškega predsednika Franklina D. Roosevelta in tako prva dama ZDA v času velike depresije in druge svetovne vojne.
