Sodnik, ki ga je na položaj leta 2001 imenoval nekdanji predsednik George Bush, se je opravičil vsem, ki se zaradi sporočila počutijo užaljene in obžaluje, da je prišlo v javnost. Dobil naj bi ga od brata in ga je poslal naprej nekaj prijateljem. "Nisem rasist, čeprav je vsebina rasistična. Poslal sem ga naprej, ker nisem ravno navdušen nad Obamo," je dejal.
Vsebina sporočila pa je naslednja: "Fant pravi svoji mami: Mamica, zakaj sem jaz črn, ti si pa bela? Mama pa mu odgovori: Nikar ne sprašuj, Barack. Kolikor se spomnim tiste zabave, si lahko še srečen, da ne lajaš." Bela hiša incidenta ne komentira.
