Direktor gruzijske televizije, ki je objavila sporni posnetek, se je opravičil, odstopiti pa ne misli

Zaradi posnetka so se v Tbilisiju zbrali demonstranti. (Foto: Reuters)

"Cilj ni bil prestrašiti družbe. Cilj je bil govoriti o tistih varnostnih grožnjah, s katerimi se sooča država," je Arveladze izjavil za gruzijsko javno televizijo. "Naš cilj je bil razkriti načrt, ki ga je pripravila Moskva, z vsemi bolečimi podrobnostmi," je dodal po poročanju francoske tiskovne agencije AFP.

Provladna televizija Imedi je v soboto zvečer poročala, da ruski tanki prodirajo proti prestolnici Tbilisi, da je bil predsednik Mihail Sakašvili ubit in da so nekateri opozicijski voditelji stopili na stran okupacijskih sil. V prispevku so bili objavljeni posnetki iz avgusta 2008, ki so prikazovali ruske tanke, kako prodirajo v državo in bombardirajo cilje. Televizija je sicer pred novico objavila kratko sporočilo, da gre za simulacijo, sam posnetek pa ni bil opremljen z opozorilom, da ne gre za novico o dejanskem dogajanju.

Arveladze za paniko krivi gledalce, ki da niso razumeli, da gre za potegavščino. "Ušteli smo se, ko smo mislili, da bo družba ustrezno dojela poročilo," je izjavil direktor televizije. Dodal je, da na televiziji ne bo proti nikomur uveden disciplinski postopek zaradi incidenta. "Ne razmišljam o zamenjavah osebja niti o svojem odstopu," je povedal.

Arveladze je tesen zaveznik Sakašvilija in je bil nekoč šef njegovega kabineta, televizijo Imedi, ki je pred tem podpirala opozicijo, pa je prevzel lani. Sakašvili je v nedeljo stopil v bran televiziji in dejal, da je novica "zelo blizu temu, kar se lahko zgodi in kar si je zamislil sovražnik Gruzije".

Lažna novica je povzročila ogorčenje Gruzijcev, opozicija pa trdi, da je šlo za trik pod pokroviteljstvom države, namenjen blatenju vladnih kritikov. Prispevek je sprožil vsesplošno paniko, reševalne službe so zabeležile rekordno število klicev, poročali so tudi o srčnih napadih in omedlevicah.

Na posnetek se je danes odzvala tudi Rusija in ga označila za neodgovornega in paranoičnega. "Dejanje Imedija je bilo neodgovorno in nemoralno," je izjavil tiskovni predstavnik ruskega zunanjega ministrstva Andrej Nestrenko. "Politična paranoja ni imela nikoli pozitivnih čustev," je dodal v sporočilu za javnost.