V četrtek, 12. julija 2012, je Ludwig Gisch pripotoval v Argentino z avtobusom iz Montevidea, glavnega mesta Urugvaja. Pri mejnih organih ni vzbujal sumov. Trdil je, da je turist, pri sebi je imel veljaven avstrijski potni list, v katerem piše, da je bil leta 1984 rojen v Namibiji.

Že dan potem je Gisch pridobil uradni prevod avstrijskega mrliškega lista svoje mame Helge Tatschke, oktobra 1942 v Buenos Airesu rojene Argentinke, ki se je najprej izselila v Namibijo in nato v Avstrijo, kjer je leta 2010 umrla na Dunaju, v 68. letu starosti. Prevedeni dokument se je kasneje izkazal za ponaredek. Tatschkova je namreč umrla v Buenos Airesu, stara komaj štiri leta, 17. aprila 1947.

Dobra dva meseca kasneje, 17. septembra 2012, je na letališče v Buenos Airesu prispela María Rosa Mayer Muños. Iz njenih osebnih dokumentov je izhajalo, da je rojena v Grčiji in živi v Mehiki. Vselila se je k Ludviku, ki je najel stanovanje v devetem nadstropju na vogalu ulic O'Higgins in Mendoza. Že čez dve leti sta po uradni poti pridobila argentinsko državljanstvo.

Potni list ruski vohun Ana Valerevna Dulceva

Argentinski potni list ruske tajne agentke, ki ga je uporabljala tudi v Sloveniji.

Petega decembra 2022 so ju pripadniki posebne enote slovenske policije aretirali v njuni stanovanjski hiši v Primožičevi ulici 35 v Črnučah. Njuni pravi imeni sta Artjom Viktorovič Dulcev in Ana Valerevna Dulceva. Bila sta »ilegalca«, agenta ruske obveščevalne službe SVR.

Argentinske meje prečkala z dvema lažnima identitetama

Vse od njune odmevne aretacije v Sloveniji argentinski varnostni organi preiskujejo sledi, ki sta jih ruska vohuna pustila v Južni Ameriki, in skušajo razkrinkati mrežo, ki jima je zagotavljala logistično in finančno podporo.

Zvezni tožilec Eduardo Taiano je maja predstavil zveznemu sodniku Sebastiánu Ramosu poročili nacionalnega direktorata za kriminalistične obveščevalne dejavnosti in specializiranega tožilstva za organizirani kriminal, piše argentinski časnik La Nation. Iz gradiva izhaja, da sta Gisch in Mayer-Muñosova prejemala lažne dokumente, denar in druge potrebščine, ki so jima omogočale, da sta se vrsto let gibala po Buenos Airesu in vohunila po vsaj šestih argentinskih provincah, ne da bi pri tem vzbudila sum. V poročilu še piše, da sta državne meje prečkala celo pod dvema različnima identitetama.

Vohunoma se je leta 2013 rodila hči Sophie, leta 2015 pa sin Daniel. Tistega leta sta se civilno poročila. Tudi to je bil zgolj del krinke, saj sta se v Rusiji poročila že decembra 2004. V Argentini sta med drugim vohunila za tremi materami, katerih otroci so obiskovali isti vrtec kot njuna hči. Leta 2017 je padla odločitev, da se preselita v Slovenijo. On je v Ljubljani vodil računalniško podjetje, ona umetniško galerijo, tarča njunega vohunjenja je bila med drugim Agencija EU za sodelovanje energetskih regulatorjev (Acer). V Argentino sta se redno vračala, med drugim zato, da sta podaljšala potne liste, obiskovala prijatelje, celo glasovala sta na državnih volitvah.

Tekma s Hrvaško krinka za obisk matere

Družina Gisch je leta 2018 odpotovala tudi v Rusijo, v Nižni Novgorod, ki je bil eno izmed prizorišč svetovnega nogometnega prvenstva, ter se v argentinskih nogometnih dresih udeležila tekme med Hrvaško in Argentino. Hrvaška je zmagala 3:0, zaradi poraza je petletna hči zajokala. Njena mati je bila prikrito boljše volje. Dulceva sta se namreč spoznala v Nižnem Novgorodu, tam je še živela njena mama, ki je že vrsto let ni videla.

Artjom Viktorovič Dulcev potni list ruski vohun

Argentinski potni list ruskega tajnega agenta, ki ga je uporabljal tudi v Sloveniji.

Po obsodbi na ljubljanskem okrožnem sodišču zaradi vohunstva in overitve lažne vsebine sta se avgusta 2024 z otrokoma vrnila v Rusijo, v sklopu največje izmenjave ujetnikov in vohunov po koncu hladne vojne. Na moskovskem letališču Vnukovo jih je pričakal ruski predsednik Vladimir Putin in zakoncema Dulcev konec leta podelil prestižni red za hrabrost.

Argentinski tožilec Taiano je v poročilu imenoval tri domnevne člane lokalne kriminalne mreže, ki je zakoncema Dulcev pomagala prikriti njuno rusko identiteto in jima omogočila vohunjenje. Prvoosumljeni je 59-letni uradnik Fabián Horacio Gutiérrez, ki je obravnaval vlogo Ludwiga Gischa za pridobitev argentinskega državljanstva. Uradnikova sostorilka naj bi bila njegova 63-letna ukrajinska soproga, tretji osumljenec je 60-letni alžirski državljan, ki je nekaj časa živel v Buenos Airesu. »Ni problema, naj raziščejo,« je uvedbo preiskave komentiral Gutiérrez in dodal, da mu je Gischeva dokumentacija delovala verodostojna.

Napačne informacije iz Ljubljane

Poročilo tožilca vsebuje tudi imena šestih državljanov Ruske federacije, ki so bili v zadnjih letih v Argentini in naj bi bili člani moskovske vojaške vohunske enote GRU. Njihovo identifikacijo je olajšala malomarnost enote GRU, ki jim je izdala potne liste z zaporednimi številkami.

Taiano se je v svojem poročilu posredno skliceval tudi na podatke, ki jih je prejel od slovenskih organov. Nekateri so se izkazali za napačne, poroča La Nation. Slovenija je denimo navajala, da se je paru hči rodila leta 2013 v Moskvi, sin pa leta 2015 v Sankt Peterburgu. Vendar se je kasneje razkrilo, da sta se oba rodila v Buenos Airesu.

Priporočamo