Gaillard se je odpravil na teren in izmeril "hitrost" avtomobilov, hitrega vlaka, traktorja, aviona in nenazadnje še policijskega vozila.

Prestrašeni vozniki so, očitno misleč, da jih je pri prehitri vožnji zares ujel radar, stopili na zavoro in ustavljali. Ko so uvideli, da gre za premikajoči se radar, so odpeljali naprej.

Šala se je končala, ko je moškega ustavila policija in ga odpeljala v zapor.