Carmen, drama nebrzdanih strasti

Bizetova opera Carmen v produkciji SNG Opera in balet Ljubljana 

Vihrava zapeljivka Carmen že 130 let buri domišljijo ljubiteljev umetnosti. Opero bodo letos poleg dveh premier ponovili še enajstkrat, en termin je že potrjen tudi v zgodnjem poletju. Zanimanje za opero je res precejšnje, saj so že minuli teden v glavnem razprodali vse predstave, kar pomeni 18.000 prodanih kart.

Georges Bizet je opero Carmen skomponiral med letoma 1873 in 1874, libreto sta ob skladateljevem sodelovanju spisala Henri Meilhac in Ludovic Halévy (po noveli Prosperja Mériméeja) in velja za enega najboljših v celotni operni literaturi. Zgodba o radoživi ciganki je v resnici ljudska drama nebrzdanih strasti, kar je bilo težko prežvečiti tudi takratni pariški javnosti. Ob svetovni premieri marca 1875 so opero sprejeli precej hladno, toda že v istem letu so jo ponovili kar triintridesetkrat. Bizet je s to opero opozoril na svoj "prevratniški" potencial (umrl je zgodaj, komaj štiri mesece po premieri); odmaknil se je od lokalnih pričakovanj in konvencij opére comique (komične opere) ter širših družbenih vrednot, s tem pa nesporno dokazal svojo inovativnost in mojstrstvo. Pri nas so jo prvič na oder postavili leta 1896 v Deželnem gledališču Ljubljana, nazadnje pa so jo v Ljubljani lahko videli v sezoni 1988/89.

Ravnatelj ljubljanske Opere Kristijan Ukmar je tokrat k sodelovanju povabil kar nekaj gostov iz Francije, dva iz Sovjetske zveze. Francoskega režiserja Charlesa Roubauda je odrska junakinja zanimala v primerjavi z njeno bolj razuzdano literarno različico, toda imata skupno lastnost - cenita svobodo za vsako ceno, tudi za ceno smrti. Dogajanje je postavljeno v okvir španske državljanske vojne, kjer dobi svoboda še dodaten pomen. Dirigent Peter Feranec je Carmen prvič dirigiral pred več kot dvajsetimi leti: "Opera je zelo veličastna, ima odlične zbore, duete, kvintete, arije in izjemno dramaturgijo, ki jo lahko primerjamo s Tosco in Pikovo damo. Ker pa je tako zelo poznana, jo je težko izvirno postaviti. Tokrat imamo tri izjemne pevke, na katere stavimo." Ukrajinka Anželina Švačka pravi, da ji je ob režiserjevi pomoči prvič uspelo razviti lik Carmen tako, kot ga sama doživlja. "Doslej sem vedno pela z rdečo rožo v laseh, tokrat sem precej drugačna." Za drugo Carmen, Francozinjo Sophie Fournier, je to že njena enajsta uprizoritev, še vedno pa se ji zdi to ena najtežjih vlog za mezzosopran: "To je ženska, kakršne bi želele biti vse ženske, in ženska, kakršno bi si želeli imeti vsi moški." Branko Robinšak je Don Joséja pel skoraj v vseh švicarskih glasbenih teatrih, pel ga je tudi v Franciji. Prepričan je, da je to osrednja vloga, brez katere tudi Carmen ne bi zaživela z vsemi svojimi značajskimi potezami. Jože Vidic se tokrat prvič srečuje z vlogo Escamilla, vendar hkrati že drugi mesec poustvarja v mariborski produkciji iste opere: "Vloga je manjša, kot jo imata Don José in Carmen, vendar pa Escamillo s svojo prvo arijo v predstavi nedvomno pusti močan pečat."

Tokratno produkcijo Carmen, ki se zgleduje po originalni, klasični različici opere, bodo izvajali v francoskem jeziku z govorjenimi recitativi in slovenskimi nadnapisi (prevod Jasna Neubauer Gogala). Gre za realistično opero, s katero se težko kosajo tudi največje mojstrovine sorodnega italijanskega verizma. Glavni pokrovitelj predstave je Petrol.