Literarni fenomen, ki je zaznamoval generacijo, se s platna seli nazaj na knjižne police v prenovljeni, s filmom prepleteni izdaji. Avtobiografski roman Bronje Žakelj, nagrajen s kresnikom, bo jeseni zaživel v dvojni luči – kot eden najbolj pričakovanih domačih filmov leta in kot unikatna filmska izdaja knjige, ki je Slovencem zlezla pod kožo.
Le redkokatera knjiga v slovenskem prostoru doseže tako kultni status kot roman Belo se pere na devetdeset pisateljice Bronje Žakelj. Od izida leta 2019 je podrl rekorde prodaje, z več kot 21.000 prodanimi izvodi je postal najbolje prodajana knjiga založbe Beletrina, avtorici pa prinesel prestižno nagrado kresnik za najboljši roman leta. Uspeh romana pa se ne meri le v številkah. Knjiga je postala generacijski mejnik, obvezno čtivo za vse, ki so odraščali v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja.
Pripoved o otroštvu, ki ga zaznamujejo kakav benko, keksi albert, sarajevske olimpijske igre ter Oddaja o morju in pomorščakih, je v bralcih obudila nostalgijo po nekih drugih časih. A roman je veliko več kot le sprehod po stezicah spomina. Je predvsem globoko osebna in pretresljiva pripoved o odraščanju, spoprijemanju z materino boleznijo in smrtjo, izgubo brata in nazadnje z lastno diagnozo raka. Prav ta brutalna iskrenost, prepletena z duhovitostjo in toplino, je tisto, kar je bralce najbolj nagovorilo in ustvarilo močno čustveno vez z zgodbo.
Sedem let čakanja na oživljene spomine
Navdušenje, ki ga je sprožila knjiga, se zdaj prenaša na velika platna. Po skoraj sedmih letih produkcije v slovenske kinematografe 20. novembra prihaja istoimenski celovečerec v režiji Marka Naberšnika in produkciji Aleša Pavlina iz produkcijske hiše Perfo. Da gre za izjemen projekt, priča že podatek, da je nastajal v široki mednarodni koprodukciji Slovenije, Italije, Hrvaške, Srbije, Črne gore in Severne Makedonije.
Film je svetovno premiero doživel avgusta na prestižnem Sarajevskem filmskem festivalu, kjer ga je občinstvo pospremilo z dolgim aplavzom in stoječimi ovacijami. V močni konkurenci več kot 200 filmov je prejel bronasto nagrado občinstva, kar le še stopnjuje pričakovanja pred domačo premiero.
Producent Aleš Pavlin je film označil za svoj življenjski projekt, saj ga je spremljal skoraj sedem let, še preden je roman prejel kresnika. Poustvariti obdobje pred štiridesetimi leti je bilo velik izziv, ki je zahteval izjemno natančnost pri scenografiji in kostumografiji ter znatna finančna sredstva.
Ključ do uspešne adaptacije tako intimne zgodbe se skriva v tesnem sodelovanju med avtorico in režiserjem. »Medsebojno zaupanje je bilo osnova vsega. Bronja je skrbela, da je zgodba ostajala zvesta romanu, jaz pa sem imel nalogo, da besede prenesem v filmske podobe,« je povedal Naberšnik in dodal, da je imel pri režijskih odločitvah vseskozi njeno podporo in ustvarjalno svobodo.
Nova knjiga
Še pred prihodom filma v kinematografe pa ljubitelje romana čaka posebno presenečenje. Založba Beletrina pripravlja posebno, filmsko izdajo knjige, ki bo ponudila edinstveno bralno izkušnjo. Ne gre zgolj za ponatis; prenovljena oblika bo vsebovala skoraj 60 barvnih fotografij iz filma, ki bodo besedilo obogatile z vizualno dimenzijo.
»Zgodbo bodo tako skupaj z besedami pripovedovali filmski prizori, literarni jezik pa se bo prepletel s filmskim,« pojasnjuje avtorica Bronja Žakelj. Prepričana je, da bodo fotografije bralcem omogočile novo doživetje zgodbe, saj bodo prek detajlov, kot je pogled igralca ali drža, vnesle nove čustvene trenutke in interpretacije. V novi izdaji bosta svoj pogled na nastanek filma predstavila tudi režiser in producent, avtorica pa je v predgovoru razkrila, kaj vse sta ji prinesla knjiga in ustvarjanje filma.
Sama avtorica doživlja filmsko priredbo kot lepo, a hkrati zahtevno izkušnjo, saj se je pred njenimi očmi še enkrat odvilo njeno življenje – z vsemi lepimi in tudi težkimi trenutki. A prav ta pristnost je tisto, kar Belo se pere na devetdeset dela večno in univerzalno zgodbo o moči, upanju in neizmerni volji do življenja. Jesen bo tako v znamenju dvojnega praznovanja – vrnitve h kultni knjigi v novi preobleki in težko pričakovanega filmskega doživetja, ki bo nedvomno znova združilo generacije.
