Vitez iz Murtala, katerega grad stoji v bližini Muraua na avstrijskem Štajerskem, je leta 1436 spremljal mladega nadvojvodo Friedricha Habsburškega, poznejšega cesarja Friedricha III., na romanju v Sveto deželo. Tudi Tristram se je očitno ovekovečil v zidu dvorane – z napisom, ki je ostal stoletja skrit, poroča Kronen Zeitung.
Latinski napis »Deus vult«, kar pomeni »Bog hoče«, očitno ni bil le moto križarjev, temveč tudi osebno geslo lokalnega viteza Tristrama von Teuffenbacha. Njegov doslej neznani napis v eni najslavnejših jedilnic na svetu zdaj vzbuja veliko zanimanje med raziskovalci. V sobi zadnje večerje v Jeruzalemu – prostoru, kjer je po krščanskem izročilu Jezus zadnjič jedel s svojimi učenci – so raziskovalci Avstrijske akademije znanosti (ÖAW) odkrili več srednjeveških grafitov.
Odkritje so omogočile sodobne slikovne tehnike, s pomočjo katerih so raziskovalci izsledili tudi številne druge napise – od armenskih kraljev do sirskih kristjank. »Ti grafiti mečejo novo luč na mednarodno romanje v Jeruzalem v srednjem veku,« se veseli vodja projekta Ilya Berkovich.
