So tudi vaši vrtčevski otroci v zadnjih mesecih začeli spontano prepevati »sikmaj, sikmaj boj, sikmaj boj, sikmaj boj …«, vam pa se niti približno ne sanja, za kaj gre? Niste edini. Gre za pojav, ki se ne širi le po slovenskih vrtcih, temveč je v zadnjega pol leta obnorel otroke, stare od pet do dvanajst let – od ZDA do Tajske.
To nerazumljivo besedilo je v zadnjih mesecih odmevalo tudi pri nas doma. Sprva sem se zbal, da je do otrok prišlo kaj southparkovskega in da pojeta nekaj v slogu »sakmaj, sakmaj bol«.
Vsekakor sem bil prepričan, da gre za lokalno otroško stvar, dokler nisem šel prejšnji teden pri Zmajskem mostu mimo družine tujih turistov, njihova hčerka pa je prepevala isto pesem. Premagala me je radovednost in odločil sem se zadevo raziskati.
Ni se mi bilo treba močno potruditi. Že hiter obisk youtuba in vpis »sikmaj boj« je bil dovolj, da se je pred menoj pojavil odgovor. Gre za rusko pesem Sigma boy, ki sta jo 4. oktobra lani objavili enajstletna Betsy in njena dvanajstletna sestra Maša Jankovska. Postala je viralna na tiktoku in se uvrstila visoko na lestvicah najbolj predvajanih pesmi na spotifyu, youtubu, apple musicu in drugih pretočnih storitvah. Pred dvema mesecema je nastal tudi uradni videospot.
O čem govori pesem?
Pesem v grobem govori o »sigma fantu«, ki si ga želijo vse punce, in o punci, ki pravi, da se bo moral fant pri osvajanju strašno potruditi. Ob tem je v besedilo pomešanega še nekaj čaščenja materialnega premoženja. Sigma fant oziroma sigma moški je sicer koncept, ki je vzniknil v zadnjih letih. Pomenil naj bi moškega (ali pač fanta), ki zavrača tradicionalno družbeno hierarhijo in vodstvene strukture. V nasprotju z alfa moškim, ki naj bi bil dominanten in stremel k vodstvenim položajem v družbi, sigma moški deluje bolj neodvisno in ne potrebuje družbenega priznanja.
Ameriška popkultura je podobne moške v preteklosti imenovala volk samotar (lone wolf), a se sigma moški od tega razlikuje zlasti po tem, da kljub zavračanju družbenih norm ni asocialen. Nasprotno – verjetno je celo središče družbenega dogajanja, čeprav si tega morda niti ne želi. Predvsem pa ima lasten moralni kompas. Je nekdo, ki je tako zanimiv, da se hočejo drugi ukvarjati z njim, in tako napreden, da premika družbo. Nekaj takega, kot je Dostojevski v svojem romanu Zločin in kazen pripisal Napoleonu – sebi pa je to vlogo zmotno pripisal glavni lik romana, Raskolnikov.
Sigma boy in ruska propaganda
Pesem je medtem postala tako velik hit, da se je pojavila celo v povezavi z vojno v Ukrajini. Ruska vojska je namreč izkoristila njeno priljubljenost in izdelala močno spremenjeno besedilo, s katerim novači ruske fante za vojake, v ta namen pa je posnela tudi videospot. V spremenjenem besedilu je sicer težko najti vzporednice s konceptom sigma moškega, saj je poanta vojaške hierarhične ureditve popolno nasprotje vrednotam, ki naj bi jih ta poosebljal. Je pa mogoče, da v tem kontekstu za sigma moškega opevajo ruskega predsednika Vladimirja Putina, ki se je odločil postaviti po robu svetovnemu redu.
Ker je pesem močno obnorela tudi ukrajinsko mladino, so bili v Kijevu nad mladinskim pojavom precej manj navdušeni. Ukrajinski Center za boj proti dezinformacijam (CPD) je celo izdal opozorilo glede pesmi: »Pesem Sigma boy je postala viralna na tiktoku, youtubu in spotifyu ter pritegnila pozornost mladih po vsem svetu. Na prvi pogled se morda zdi kot običajna trendovska skladba, v resnici pa je del širše informacijske vojne,« so sporočili. »Rusija glasbo že dolgo uporablja kot orodje mehke moči, s katero krepi svoje narative in kulturni vpliv. Kaj se v resnici skriva za pesmijo? Kako Kremelj uporablja kulturne trende za propagando? In zakaj so otroci glavne tarče takšnih medijskih produktov?«
Ob pesem se je obregnila tudi nemška evroposlanka Nela Riehl: »Poznate pesem Sigma boy? Če ste enajstletno dekle v denimo Nemčiji ali celo Ukrajini, jo verjetno poznate. Sigma boy je viralni ruski 'trop', ki se uporablja v družbenih medijih in sporoča patriarhalne in proruské poglede na svet. Najbolj priljubljen je med mladostniki in je le eden od primerov ruskega infiltriranja v popularni diskurz prek družbenih medijev,« je dejala. »Rusija je razumela, kako te ideje vgraditi v družbo – skušajo vplivati na mlade Ukrajince prek njihovih telefonov,« je dodala.
