Umor vidnega desničarskega aktivista Charlieja Kirka na kampusu v Utahu je močno prizadel Združene države Amerike. Te so se med drugim znašle v nekakšnem vrtincu ugibanj, zakaj je to morilec storil in tudi, kaj pomenijo vsa tista sporočila, ki jih je pustil za seboj.
22-letni Tyler Robinson, ki ga sumijo dejanja, je namreč na tulce nabojev vgraviral besede, najdene ob puški blizu prizorišča zločina. Ameriški časnik New York Times jih je poskušal razvozlati in bolje razumeti. Kot kaže, ima pri interpretaciji lahko pomembno vlogo razumevanje precej globokega prepada med spletno kulturo in resničnim svetom, tako da so sporočila zmedla tako preiskovalce kot širšo politično javnost.
Med drugim podajajo naslednji primer. Eno od sporočil se je glasilo: »Hej fašist! UJEMI!« Poleg so nato zapisani še simbol puščice navzgor, puščice desno in treh puščic navzdol. Tako po poročanju ameriških medijev navajajo v sodnem dokumentu. Medtem ko se je referenca na fašizem mnogim zdela neposredna in je nemudoma sprožila politično razpravo, so puščice ostale uganka za večino javnosti – ne pa tudi za poznavalce videoiger.
Referenca na računalniško igro
Kot ugotavljajo pri omenjenem časniku, gre za neposredno referenco na izjemno priljubljeno satirično znanstvenofantastično računalniško igro Helldivers 2. Kombinacija puščic (^ > vvv) v igri predstavlja zaporedje ukazov za priklic uničujočega zračnega napada, s katerim igralec uniči sovražnike. V skupnosti igralcev Helldivers 2 je to šala, da lahko vsak argument, s katerim se ne strinjaš, končaš tako, da vneseš to kodo in vse skupaj razstreliš.
Ta mešanica očitne politične žaljivke in obskurne reference iz sveta videoiger je jedro problema, s katerim se soočajo preiskovalci. Je bil Robinson skrajni levičar, ki je Kirka videl kot fašista? Ali pa je bil le »trol« in pripadnik spletne subkulture, ki ironijo in kaos postavlja nad vsakršno ideologijo?
Pri tem je za evropskega bralca pomembno tudi to, da so takšne politične reference v ameriškem političnem prostoru lahko razumljene drugače kot v Evropi, ki ima več neposredne izkušnje s fašizmom in bolj živ spomin, kaj takšna ideologija pomeni in prinaša.
Prehitri zaključki
Če se vrnemo v ZDA: republikanski guverner Utaha Spencer Cox je na tiskovni konferenci kmalu po dogodku izjavil, da sporočilo »Hej fašist! UJEMI!« jasno kaže na morilčev namen. »Mislim, da to pove vse,« je dejal, s čimer je namignil na levičarski ekstremizem.
Vendar strokovnjaki za spletne subkulture opozarjajo na prehitre zaključke. »Iz te zmešnjave referenc na videoigre in namigov na različne spletne subkulture je zelo težko izluščiti jasno politično ideologijo,« je za New York Times komentiral Emerson Brooking, strokovnjak za kibernetsko politiko pri Atlantskem svetu. Celo satirični svet igre Helldivers 2, kjer se igralci borijo za Zemljo, ki ji vlada prikrita fašistična vlada, dodaja plast ironije, ki otežuje enoznačno interpretacijo.
Storilci odmevnih napadov so pogosto uporabljali spletni jezik za sporočanje svojih prepričanj. Vendar so bili primeri, kot sta napada v Christchurchu na Novi Zelandiji in Buffalu v zvezni državi New York, ideološko jasni. Napadalca sta pustila obsežne manifeste, polne skrajno desničarske retorike in belih nacionalističnih memov, namenjenih mobilizaciji somišljenikov.
Protislovna sporočila
Sporočila Tylerja Robinsona pa so drugačna. So kaotična, protislovna in na trenutke absurdna. Eno od sporočil se glasi: »Notices bulges OwO what’s this?«, kar je angleška fraza, pogosto uporabljena za norčevanje iz spletnih skupnosti ljubiteljev animejev. Ali pa: »Če to bereš, si GEJ Lmao.« Slednje je primer posebej otročjega humorja z anonimnih spletnih forumov, kot je 4chan.
Največjo zmedo pa je povzročilo sporočilo z verzi »O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao!« Kot dobro vemo v Sloveniji, gre za znamenito italijansko ljudsko pesem, ki je po drugi svetovni vojni postala globalni simbol antifašističnega upora. Tudi pri nas (ena novejših interpretacij je imenitna izvedba Vlada Kreslina). Vendar je malo verjetno, da je mladenič črpal iz daljne zgodovine. V zadnjih letih je pesem namreč doživela ponovno popularnost zaradi serije Money Heist na Netflixu, slišati jo je tudi v nekaterih videoigrah.
Čeprav je pesem še danes močno povezana z levico, so nekateri spletni detektivi opozorili na bizaren preobrat: različica pesmi se nahaja tudi na spotify seznamu predvajanja, namenjenem tako imenovanim »groyperjem«, sledilcem skrajnega desničarja in belega nacionalista Nicka Fuentesa. Ta skupina se politično nahaja desno od Charlieja Kirka in je do njega gojila odkrito sovraštvo.
Sejanje zmede
Osumljenec za atentat tako za zdaj ostaja uganka. Vpisan je v volilni imenik, vendar ni član nobene stranke in se nikoli ni udeležil volitev. Prijatelj ga je opisal kot navdušenca nad »naključnimi piflarskimi stvarmi« in strelskimi igrami, kot sta Halo in Call of Duty, vendar njegovih političnih prepričanj ne pozna. Družinski član pa je preiskovalcem zaupal, da je Robinson »v zadnjih letih postal bolj političen«.
Medtem ko se Amerika sprašuje, ali je bil morilec skrajni levičar, desničar ali nekaj tretjega, Emerson Brooking ponuja provokativno misel. Morda je vsa ta debata o pomenu sporočil pravzaprav uspeh za nekoga, čigar edini cilj je bil sejati zmedo, so še zaključili v prispevku New York Times.
