Tom Hardy je moški, ki ga ameriški gledalci najtežje razumejo. V anketi, ki jo je izvedel Preply, je več kot 1500 Američanov odgovarjalo o svoji uporabi in mnenju o uporabi podnapisov pri gledanju pretočnih platform in vsebin na spletu. Raziskava je ugotovila, da 51 odstotkov Američanov večino časa uporablja podnapise, medtem ko jih 70 odstotkov uporablja to funkcijo, da bi bolje razumelo igralce z naglasom. Največ težav imajo poleg Hardyja še z ameriškim igralcem avstrijskega rodu Arnoldom Schwarzeneggerjem in irskim igralcem Colinom Farrellom. Med ženskami je »zmagovalka« kolumbijsko-ameriška igralka Sofía Vergara. Sledita ji Adele in Cardi B. tb