Na naše uredništvo se je obrnila bralka z nedavno izkušnjo s pokopom sorodnika, ki je živel v Združenih državah Amerike. Želeli so, da je pokop v Sloveniji, zato je bilo treba posmrtne ostanke pripeljati iz ZDA. Postopek ji ni bil znan, zato se je obrnila na konzularni sektor ministrstva za zunanje in evropske zadeve, kjer so ji dejali, naj se obrne na pogrebno podjetje Babajić, ki se ukvarja z mednarodno pogrebno dejavnostjo. Tam so ji povedali, da bodo stroški prevoza žare iz ZDA v Slovenijo stali okoli 4000 evrov. Ker se ji je znesek zdel izjemno visok, je začela iskati še druge možnosti. Našla je pogrebno podjetje iz Štajerske, kjer so ji povedali za možnost prevoza žare prek pošte in vse skupaj je stalo precej manj – 400 evrov. Čudno se ji zdi, zakaj za to cenejšo možnost ne vedo na konzularnem sektorju ministrstva, saj se nanje zagotovo obračajo tudi drugi, ki se znajdejo v takšnem položaju.

Diplomatsko-konzularna predstavništva (DKP) Slovenije po potrebi izdajo dokumente (posmrtni potni list), če je tako predvideno – odvisno je od države in tranzita posmrtnih ostankov, torej čez katere države potuje. Kot so nam povedali, DKP Slovenije po svetu ob potrebi po prevozu posmrtnih ostankov državljanom pomagajo s seznamom za to pooblaščenih podjetij. Zakonodaja namreč določa, da posmrtnih ostankov v Slovenijo ne more pripeljati fizična oseba, to lahko opravi le pravna. Ko smo jih vprašali, katera so ta podjetja, so nam navedli povezave za štiri podjetja: Pogrebne storitve Babajić, Akris, Pogrebne storitve Aljič in Almaja. Zanimivo je, da so bralki na uradu ministrstva povedali le za prvo podjetje.

Prevoz žare prek pošte

Za možnost cenejšega prevoza je izvedela v pogrebnem podjetju Yamaco, kjer se ukvarjajo tudi s prevozi pokojnikov iz tujine in v tujino. »Če se stranka odloči za pokop z žaro, predlagamo upepelitev v državi nastanka smrti in izdamo potrdilo o pokopu, kar pomeni, da je naše podjetje odgovorno za prevzem žare in pokop na izbranem pokopališču. S tem potrdilom nato stranka uredi mednarodni prevoz žare prek izbrane pošte, saj je to najugodnejša možnost, ali jo pripelje sama, kar je omogočeno v Avstriji, Nemčiji, na Hrvaškem in v ZDA. Cena je odvisna od države, kjer nastopi smrt. Stranka stroške pošiljanja plača sama, zato nam zneski niso znani,« so pojasnili v podjetju. Kot so dodali, se pri prevozu žare iz Slovenije v tujino s stranko dogovorijo, da žaro pošljejo po pošti ali jo odpeljejo sami na izbrano pokopališče v tujini. V Sloveniji zakon o pogrebni in pokopališki dejavnosti namreč ne dovoljuje prevoza žar strankam oziroma svojcem, to lahko opravijo le pogrebna podjetja.

Če stranka želi pokop s krsto, je treba v državi nastanka smrti urediti vso potrebno dokumentacijo za prevoz pokojnika v državo, kjer bo pokopan. »Po Evropi opravljamo prevoze večinoma sami, v druge, bolj oddaljene države pa uredimo prevoz prek letalskih posrednikov. Cena je lahko pri vsakem prevozu drugačna, odvisna je od razdalje, dnevnic, urejanja dokumentacije doma ali v tujini, od cen letalskih prevoznikov in drugih morebitnih stroškov, ki vplivajo na prevoz,« so še pojasnili v omenjenem podjetju.

Cena odvisna od različnih dejavnikov

Obrnili smo se še na ljubljansko podjetje Žale, kjer omogočajo, da svojci pokojnih pripeljejo žaro ali krsto s posmrtnimi ostanki na njihovo pokopališče. »Prevoze pokojnikov iz tujine in v tujino sicer urejajo specializirane pogrebne službe, ki se ukvarjajo z mednarodnimi prevozi. Ti izvajalci poskrbijo tudi za vse postopke in dokumentacijo,« so razložili. Cena prevoza je odvisna od številnih dejavnikov – med drugim države izvora, vrste prevoza (letalski ali cestni), vrste posmrtnih ostankov (žara ali krsta) in tega, ali svojci sami poskrbijo za potrebno dokumentacijo ali to opravi prevoznik. Na splošno velja, da je prevoz žare cenejši od prevoza krste. Povprečna cena za prevoz pokojnika iz ZDA v Slovenijo (ta zajema standardno krsto, vso potrebno dokumentacijo, lokalne stroške v ZDA, letalski prevoz, dostavo na letališče in prevoz do končne destinacije) je od 9000 do 10.000 evrov. Pri tem ima pomembno vlogo tudi to, na katero letališče v Evropi posmrtni ostanki prispejo – prevoz z Dunaja je dražji kot z Brnika.

V Sloveniji zakon o pogrebni in pokopališki dejavnosti ne dovoljuje prevoza žar strankam oziroma svojcem, to lahko opravljajo samo pogrebna podjetja.

Na ministrstvu za zdravje so nam pojasnili, da prevoz pokojnikov iz druge države v Slovenijo ureja pravilnik o prevozu in pokopu posmrtnih ostankov. V tem je zapisano, da prevoze lahko opravlja samo izvajalec pogrebne dejavnosti. To je lahko vsaka pravna ali fizična oseba z dovoljenjem za opravljanje pogrebne dejavnosti, ki ga izda ministrstvo, pristojno za gospodarstvo. Na vprašanje, ali je po naši zakonodaji mogoče, da se pepel pokojnika v žari dostavi iz ZDA v Slovenijo s poštno službo, odgovarjajo, da poštne službe v Sloveniji niso upravičene do rokovanja z upepeljenimi ostanki pokojnika. Žaro sme izvajalec upepelitve izročiti le izvajalcu pogrebne dejavnosti, ki ga je izbrala oseba, ki je po zakonu o dedovanju pokojnikov zakoniti dedič prvega ali drugega dednega reda, ali oseba, ki je s pokojnikom stalno živela oziroma ga je morala po predpisih vzdrževati in zanj skrbeti, ali njegov pooblaščenec, torej naročnik pogreba, ali občina, če naročnika ni.

Zastarela zakonodaja

V Sloveniji je zakonodaja strožja kot denimo v ZDA. Zakon o pogrebni in pokopališki dejavnosti sodi v pristojnost ministrstva za gospodarstvo, turizem in šport. Na vprašanje, ali morda na ministrstvu razmišljajo o tem, da bi v prihodnje spremenili zakonodajo tako, da bi imeli svojci pokojnika več možnosti pri odločanju o tem, kaj bodo storili s pepelom pokojnika, odgovarjajo, da za zdaj ne pripravljajo sprememb v tej smeri, čeprav je zakonodaja na tem področju že zelo stara, medtem pa se je po svetu že marsikaj spremenilo. Prevoz pokojnikov namreč pri nas ureja mednarodni sporazum o prevozu trupel, sestavljen v Strasbourgu 26. oktobra 1973. Republika Slovenija ga je ratificirala z zakonom o ratifikaciji sporazuma o prevozu trupel, ki ga je sprejel državni zbor leta 1998. 

Priporočamo