Preiskava sporne registrske tablice NAZ 1 na avstrijskem Koroškem ustavljena. Avstrijske oblasti so odločile, da oznaka ne krši stroge protinacistične zakonodaje, saj naj bi šlo za okrajšavo osebnega imena Ignaz. Tablica, izdana že leta 1999, ostaja v veljavi.
Nedavno so namreč sprožili uradno preiskavo tožilstva, potem ko je v javnosti povzročila ogorčenje zaradi očitnih asociacij na nacionalsocializem. Vendar pa so avstrijski organi pregona preiskavo ustavili. Ugotovili so, da oznaka ni politično motivirana, temveč predstavlja zgolj okrajšavo za ime lastnika vozila.
Stroga zakonodaja
Avstrija ima eno najstrožjih protinacističnih zakonodaj na svetu, ki izvira iz leta 1947 in kriminalizira kakršno koli poveličevanje ali obujanje nacionalsocialistične ideologije. Ta zakon se dosledno uporablja tudi pri izdaji registrskih tablic po meri.
Seznam prepovedanih kombinacij je dolg in vključuje kratice, kot so SS, HJ (Hitlerjeva mladina) ali KZ (koncentracijsko taborišče). Prav tako so prepovedane številske kode, ki jih uporablja skrajna desnica za kamufliranje svojih sporočil, na primer 88 (za »Heil Hitler«) ali 18 (za »Adolf Hitler«).
Pojav vozila z vidno oznako »NAZ 1« (kar bi lahko prebrali tudi kot »nazi«, nacist) je zato v deželi, ki se še vedno sooča s svojo zgodovinsko dediščino, povzročil precejšnje vznemirjenje.
Kot poroča avstrijski časnik Kleine Zeitung, je bila letos aprila vložena zasebna prijava zoper lastnika vozila. Na podlagi te prijave je državno tožilstvo v Celovcu sprožilo preiskavo zaradi suma kaznivega dejanja ponovnega udejstvovanja po Verbotsgesetz.
Primer je bil predan Deželnemu uradu za zaščito ustavnega reda in boj proti ekstremizmu. Preiskovalci so morali ugotoviti, ali je lastnik tablico izbral z namenom širjenja nacistične propagande.
Osebno ime
Markus Kitz, tiskovni predstavnik celovškega državnega tožilstva, je potrdil potek preiskave. Vendar se je ta hitro zaključila z ugotovitvijo, ki je presenetila javnost. »Preverjanje je pokazalo, da je osebi ime Ignaz in da jo v domačem okolju kličejo 'Naz',« je dejal Kitz. Po ugotovitvah preiskovalcev torej ne gre za namerno politično provokacijo.
Pojasnilo je moralo podati tudi okrajno glavarstvo Velikovec (Völkermarkt), ki je pristojno za izdajo registrskih tablic in je sporno kombinacijo odobrilo. Njihov odgovor je razkril, da tablica ni nova – izdana je bila že leta 1999.
Po navedbah glavarstva je bila že takrat kot utemeljitev navedena okrajšava imena Ignaz, kar je v nemško govorečem prostoru dokaj pogosta skrajšava za to ime.
»Naknadna preverjanja so pokazala, da ni bilo mogoče ugotoviti nobene povezave s kaznivim dejanjem po zakonu o prepovedi,« so uradno sporočili z okrajnega glavarstva. Pristojni so poudarili, da je bilo kakršno koli skrajno desničarsko ozadje pri lastniku vozila izključeno.
Povečana občutljivost
Kljub ustavitvi postopka primer odpira vprašanja o merilih za izdajo tablic v preteklosti v primerjavi z današnjo povečano občutljivostjo za simbole sovraštva.
Sporna tablica tako ostaja zakonita in bo na koroških cestah prisotna vsaj še nekaj let. V Avstriji je treba veljavnost registrskih tablic po meri podaljšati vsakih 15 let. Trenutna veljavnost tablice NAZ 1 poteče leta 2029. Na glavarstvu v Velikovcu so napovedali, da bo takrat, ob morebitni prošnji za podaljšanje, zadeva ponovno skrbno pretehtana v luči trenutne zakonodaje in družbene občutljivosti.
