Tudi nadangel Gabriel bi težko živel s takšno grožnjo
Čeprav je priznal, da včasih momlja, je Clarkson ostro zanikal uporabo žaljive besede za temnopolte. Tabloid Daily Mirror je v članku namreč zatrjeval, da je najel celo forenzično strokovnjakinjo za avdio posnetke, ki je ugotovila, da je voditelj uporabil žaljivko. Clarkson je na twitterju nemudoma objavil: »Nisem uporabil žaljivke za temnopolte. Nikoli je ne uporabljam. Mirror je šel tokrat predaleč!«
V svoji kolumni je voditelj kasneje pojasnil: »Vodstvo BBC mi je sporočilo, da bom, če uporabim samo še eno žaljivko, odpuščen. Tudi nadangel Gabriel bi imel težave s tako grožnjo. Neizogibno je, da bo nekega dne nekdo dejal, da sem ga užalil in to bo moj konec.« Čeprav je vodstvo televizijske mreže od njega zahtevalo javno opravičilo, je Clarkson pojasnil: »Če bi se opravičil za uporabo žaljive besede za temnopolte je enako, kot če bi se opravičil za vojno v Siriji. Nisem kriv.«
»Fuck ja, črnuh ne«
»Velikokrat uporabim besedo fuck in besedo pi**a, ki je večinoma namenjena Jamesu Mayju. A besedo črnuh? Ne. Te ni v mojem slovarju,« je še zapisal v svoji tedenski kolumni v časopisu The Sun. Poleg tega pa je dodal, da je bila forenzična strokovnjakinja samo 75-odstotno prepričana, da je uporabil besedo »črnuh«.
Čeprav posnetka, ki je nastal leta 2012, niso nikoli predvajali, je BBC prejel kar 300 pritožb zaradi objav v drugih medijih. Javnosti so sporočili, da so voditelja soočili s posledicami, ki ga čakajo, če izreče še kaj podobnega.
