Danes naokoli: Sobota in nedelja, 9. in 10. junij

GLASBA

Ljubljana

Vokalni abonma 8: Slovenski komorni zbor

Koncert klasične glasbe. Vrhunec sporeda in hkrati zadnja skladba večera bo Maša za dva mešana zbora Franka Martina, ki je skoraj 40 let ležala v njegovem predalu, ker jo je imel za popolnoma osebno zadevo "med seboj in Bogom". Za protiutež se bo koncert začel s Prazničnimi in spominskimi izreki Johannesa Brahmsa, ki jih je napisal za narodne spominske dni. Dirigiral bo Gregor Klančič. Slovenska filharmonija. Dvorana Marjana Kozine. Nedelja ob 19. uri.

Sweet Sorrow

Zasedba Sweet Sorrow je bila ustanovljena daljnega leta 1996. V svojih 16 letih ustvarjanja so fantje posneli štiri plošče, se prelevili iz heavy metal benda v melodic death metal band in odigrali lepo število koncertov tako doma kot v tujini. Ob svoji 16. obletnici bodo pripravili poseben koncert, ki bo vseboval komade z vseh plošč in obdobij ustvarjanja, za piko na i pa se bodo bendu pridružili tudi nekateri njihovi nekdanji člani in prijatelji. Zaigrali bodo tudi kak komad, ki še ni bil uradno izdan. AKC Metelkova mesto. Gala Hala. Sobota ob 20. uri.

Punk pri koritu: Motus (Hrvaška)

Punk koncert. Motus so prve demo posnetke naredili na začetku leta 1988, v času, ko v Zagrebu še ni bilo HC-punk scene. Kljub temu so bili njihovi koncerti dobro obiskani in so spodbudili nastanek sorodnih bendov. Po demo prvencu Everything Is Disco But Hardcore (1988) so izdali še štiri albume: Cogito aude, Nasred puta, Razlike in Psi. AKC Metelkova mesto. Menza pri koritu. Sobota ob 22. uri.

Hideout Festival launch, Badmood recordings release party

Klubski večer. Za glasbeno podlago in pestrost bo poskrbela izbrana vrsta iz kolektiva Krunch it!! skupaj z drugimi lokalnimi gosti. Poleg launch partyja pa ob tej priliki najavljamo tudi Pierov premierni dubstep rilis, ki ga bo izdal pri založbi Badmood recordings. AKC Metelkova mesto. Channel Zero. Sobota ob 23. uri.

DJ Ratos De Piratos

Klubski večer. Neobremenjeno in žanrsko neopredeljeno. AKC Metelkova mesto. Klub Gromka. Sobota ob 22. uri.

Oliver Dragojević in Simfonični orkester RTV Slovenija

Koncert. Oliver Dragojević velja za enega najuspešnejših in najbolj priljubljenih pevcev hrvaške zabavne glasbe, ki je prejel mnoge najprestižnejše festivalske in diskografske nagrade. Tokrat bo nastopil s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija. Skupaj bodo pričarali košček nostalgije. Križanke. Sobota in nedelja ob 21. uri.

Dixie Šok Band

Koncert v okviru festivala Junij 2012 v Ljubljani. Dixie Šok Band je podskupina - frakcija ansambla Šok. Nekateri od članov so si zaželeli igranja izvirnega dixielanda v stilu New Orleansa, tako imenovano happy music, in tako je nastala šestčlanska zasedba Dixie Šok Band. Njihovo muziciranje se poslužuje znanih melodij in vznemirljivega ritma dixielanda. Kongresni trg. Sobota ob 17. uri.

Katja Šulc: Uglasbena poezija Mile Kačič

Koncert. Uglasbena poezija Mile Kačič je prvič zazvenela konec leta 2008, ko je izšla v obliki zgoščenke Mila pri založbi Sanje. Ob letošnji 100-letnici rojstva pesnice bomo ponovno prisluhnili milozvočni glasbi, ki nam jo bo predstavila Katja Šulc s sodelujočimi glasbeniki.  Poezija Mile Kačičeve velja za enega najbolj presunljivih in prepoznavnih opusov slovenske poezije.  Ta skorajda ljudska poezija je polna melodij in opojnega ritma. Je  izpovedna, intimna, s  čustvi obarvana poezija. Prav taka je tudi njena glasba, prelivajoča izpovedni šanson, mehek jazz in strastne, igrive ritme.  Studio 14 Radia Slovenije. Sobota ob 20. uri.

Brunch Jazz Duo

Jazz koncert. Letni vrt Društva slovenskih pisateljev. Nedelja ob 12. uri.

Maribor

Contrails (Avstrija)

Koncert. Leta 2009 so Contrails snemali svoj prvenec z naslovom All That Glows, ki ga bodo izdali 2012. Navdihnila jih je bossa nova poznih šestdesetih let in sodobni glasbeniki. Tako je glasba Contrailsov mešanica jazz elementov in vedrih pop melodij. Inštrumenti na albumu so vsestranski: godala, flavte in zvončki tudi spremljajo komade. Klub MC. Sobota ob 22. uri.

Betty Schön in Daniel Kersting (Nemčija)

Koncert v okviru EPK - Maribor 2012. Betty Schön in Daniel Kersting prisegata na melanholični jazz. Včasih v prostor stopita s tihimi in komaj zaznavnimi melodijami, spet drugič dramatično glasno in razburkano. Hiša stare trte. Nedelja ob 17. uri.

48. letni koncert Akademske folklorne skupine Študent

Ena najboljših, največjih in v svetu najbolj prepoznavnih slovenskih folklornih skupin vsako leto preseneti s celovečernim koncertom, ki gledalcu z bogato kostumsko podobo in dovršenim plesnim, pevskim ter glasbenim programom ponudi svojevrstno potovanje v zgodovino. Tokrat se skupina predstavlja s projektom Slike v času, ki na trenutke na hudomušen način ponazarja vpliv izumov v 19. in 20. stoletju na življenje ljudi. V uro in pol trajajoči predstavi bo več kot 80 plesalcev in glasbenikov predstavilo izročilo skoraj vseh slovenskih pokrajin. Kot prva slovenska folklorna skupina pa je prav za letošnji koncert na oder postavila plese iz Čičarije, dokaj skrivnostne kraške pokrajine na skrajnem jugozahodnem delu Slovenije. SNG Maribor. Velika dvorana. Sobota ob 19.30.

Duo Oba

Koncert v okviru EPK - Maribor 2012. Nastopila bosta Saša Olenjuk (kitara, vokal) in

Boštjan Gombač (klarinet, keltske piščali, irski boben, okarina, flavte, tolkala, vokal). "Ne poveva vam, kaj bo na sporedu, ker bo tokrat publika tista, ki bo vplivala na potek celega večera. Še sama ne veva, kaj bova igrala, lahko pa napoveva presenetljiv kabaretski večer," je sporočil duo. Klub KGB. Sobota ob 21.30.

Choopan

Koncert perzijske glasbe v okviru EPK - Maribor 2012. Skupina Choopan prepleta ritme z juga Irana, uporablja tradicionalne iranske inštrumente ter jih pretvarja v novodobne ritme. Židovski trg. Nedelja ob 20. uri.

Camerata Polyzodies (Avstrija, Nemčija)

Koncert komorne glasbe v okviru EPK - Maribor 2012. Ansambel je zasnoval umetniški par Christos in Katherina Polyzoides leta 1979. Danes ga sestavlja šest članov družine Polyzoides, ki izvaja predvsem komorno glasbo. Galerija Pro Solo. Sobota ob 19.30.

Celje

Džjezz: Will Vinson group, Milan Stanisavljević in Jadranka Juras

Jazz koncert. Saksofonist Will Vinson od leta 1999 živi in ustvarja v New Yorku. Je član številnih vrhunskih jazz zasedb, med drugim Ari Hoenig kvarteta, Lage Lund kvinteta in Johnatan Kreisberg kvinteta, sodeloval pa je tudi z drugimi priznanimi glasbeniki, kot so Gonzalo Rubalcaba, Kurt Rosenwinkel, Mark Turner in Chris Potter. Izdal je štiri samostojne plošče, ki jih odlikujejo mehkoba zvoka in eksplozivna energija, ki ju vnaša v glasbo skozi igro in kompozicijo. Pianist Milan Stanisavljević je študiral v Gradcu pri priznanih profesorjih, danes pa igra v več zasedbah. Jadranka Juras je bila prav tako članica nekaterih znanih zasedb, sedaj pa gradi predvsem na solo karieri. Atrij Prothasijevega dvorca. Sobota ob 20. uri.

Novo mesto

Katarina Avbar

Koncert. Kantavtorica Katarina Avbar je na glasbenem prizorišču prisotna od leta 2005. Beležnica, Katarinin glasbeni prvenec, posnet v sodelovanju z glasbenikom in producentom Petrom Deklevo, je dokument časa, v katerem živimo, poln refleksij, življenjskih zgodb, začinjen z zdravo mero humorja in tragike. Pesmi zaznamujeta prečiščen in izviren jezikovni izraz ter iskren izpovedni jezikovni slog, ki je obogaten s preprostimi aranžmaji, ki so delo Dekleve. Klub LokalPatriot. Sobota ob 21.30.

Kranj

N'toko

Rap koncert v okviru festivala Carniola. N’toko se je najprej uveljavil kot pevec novomeške zasedbe Moveknowledgement, je dvakratni državni prvak v freestyle rapu in ni klasičen hiphoper, saj v svojih glasbenih podlagah posega po živi inštrumentalizaciji in elektronskih prijemih. Njegov glavni adut so močna, družbenokritična besedila. Hiša Layer. Sobota ob 21. uri.

Kitarski večer: Ravi Shrestha in Miha Petric

Koncert v okviru festivala Carniola. Kitarski duo Petric-Shrestha sestavljata dva izvrstna glasbenika in kitarska virtuoza, ki sta vsak svoje glasbene smernice združila v enovrstno fuzijo etna, klasike, flamenka in jazza z lastnim izrazom. Zelo širok glasbeni spekter kažeta v raznolikosti ritmov in melosov, spojitvi glasbenih žanrov ter glasbenega znanja vse od Andaluzije, Kube, Braziljie, Indije pa do Balkana. V njuni glasbi je mogoče čutiti vpliv velikih jazzovskih ikon, kot sta Chick Corea in John McLaughlin, pa tudi velemojstra kitare Paca de Lucie. Ob svojevrstnih aranžmajih skladb klasičnih, predvsem španskih in latinskoameriških skladateljev, kot tudi izvrstnih avtorskih skladbah ne bo manjkalo ne nežnih intimnih tonov ne virtuoznosti. Pungert. Sobota ob 21. uri.

Škofja Loka

Mult-kulti: La Minor (Rusija)

Koncert. Prekaljeni sekstet iz St. Peterburga preigrava dodobra pretlačeno zmes najbolj žlahtnih naplavin zaporniških ljubezenskih šansonov, slovitega klezmerja iz Odese in ostankov ljudskih pesmi, odigranih na skrivaj v socrealističnih beznicah. Pri rdeči ostrigi. Sobota ob 22. uri.

Beltinci

Automassage, Hexenbrutal

Koncert. Automassage pražijo že malce žarke ostanke paralelnih in preteklih glasbenih poslastic, kot so Code Inconnu, Neuf Meuf in The Striggles. Skupna jim je ljubezen do čudno nastavljene, trgajoče distorzije, odpetih ali bolje rečeno odmomljanih melodij, krulečega basa, valov omame in široke palete najbolj nenavadnih zvočil. Ambasada ŠKM Beltinci. Sobota ob 22. uri.

Ilirska Bistrica

Vox ilirica, Zoran Lupinc trio

Koncert. Dekliški pevski zbor Vox ilirica pripravlja program ljudskih pesmi v umetni preobleki in zabavne a capella glasbe ob spremljavi klavirja. Tokrat je zasedba v goste povabila mednarodno priznanega mojstra Zorana Lupinca in njegov trio, ki ga sestavljata še kitarist Igor Starc in violončelist Peter Filipčič. Zoran Lupinc trio se bo predstavil s pestrim programom, ki ponuja nekaj Lupinčevih uspešnic z repertoarja narodnozabavne glasbe ter združitev diatonične harmonike s solistično kitaro in violončelom v novitetah, napisanih prav zanje. Predstavili pa se bodo še s filmsko glasbo, kot so melodije iz filma Cvetje v jeseni, ali latinskoameriškimi ritmi Astorja Piazzole. K sodelovanju so povabili še pianistko Vjekoslavo Miculinić. Mala dvorana Doma na Vidmu. Nedelja ob 19. uri.

Logatec

Pihalni orkester Logatec

Orkester se bo predstavil s privlačnim in zabavnim programom ter številnimi solisti. Trg pred cerkvijo sv. Nikolaja v Dolnjem Logatcu. Nedelja ob 19. uri.

Vrhnika

Alenka Maier Popov (violina), Vlasta Doležal Rus (klavir)

Recital je posvečen 100. obletnici rojstva Alberta Alija Dermelja. Cankarjev dom Vrhnika. Sobota ob 19. uri.

Noč na Vrhniki

Koncert v okviru Argonavtskih dnevov na Vrhniki. Nastopili bodo Prljavo Kazalište, Zlatko, Kingston, Nika Zorjan, Double Truble in drugi. Športni park Vrhnika. Sobota ob 19. uri.

Griže

Godba Zabukovica

Godba Zabukovica je godba z bogato kulturno tradicijo. Ustanovljena je bila daljnega leta 1880. V vseh letih obstoja se je zamenjalo veliko godbenikov, godba pa je ostala. Letno gledališče Limberg. Sobota ob 19. uri.

ODER

Ljubljana

Divertissement, Miniature, Serenada

Baletni večer Opere in baleta Ljubljana v okviru festivala Junij v Ljubljani. Koreografijo za Divertissement sta na glasbo Frederica Chopina, Cesara Pugnija in Camilla Saint-Saënsa ustvarila Mihail Fokin in Marius Petipa. Koreograf Juanjo Arques je za Miniature našel navdih v partituri Sedem miniatur za godala priznanega slovenskega skladatelja Marijana Lipovška. Izvedba baleta Serenada koreografa Georgea Balanchina je nastala v soglasju z glasbo Petra Iljiča Čajkovskega. Kongresni trg. Sobota ob 21. uri.

Maksim Gorki: Malomeščani

Avtorica priredbe Mateja Koležnik. Prevajalka Tatjana Stanič. Režiserka Mateja Koležnik. Dramaturginja Mojca Kranjc. Scenograf Ivo Knezović. Kostumografinja Ana Savić Gecan. Skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar. Nastopajo Ivo Ban, Silva Čušin, Saša Tabaković, Vanja Plut, Aljaž Jovanović, Marko Okorn, Iva Babić, Nataša Barbara Gračner, Gregor Baković, Katja Levstik. Osrednja tema igre je generacijski konflikt: na eni strani starši, zlasti patriarhalni tradiciji zavezani, despotski oče, na drugi mladina, ki je nezadovoljna z malomeščanskim konceptom življenja. Vsak od njih skuša po svoje uiti iz zatohle ozkosti filistrskega sveta. SNG Drama Ljubljana. Sobota ob 19.30.

Ernst Lubitsch: Ko sem bil mrtev

Režiser Diego de Brea. Kostumografka Bjanka Adžić Ursulov. Scenograf Diego de Brea. Avtor glasbe Jože Šalej. Nastopajo Alojz Svete, Janez Škof, Jernej Šugman, Boris Mihalj in pianist Jože Šalej k. g. Ko sem bil mrtev je zasnovan na motivu moža, ki napove svojo smrt, potem pa izgine in se ponovno pojavi z lažno identiteto. SNG Drama Ljubljana. Mala drama. Sobota ob 20. uri.

John Dempsey, Dana P. Rowe: Čarovnice iz Eastwicka

Muzikal. Prevajalka dialogov Alja Predan. Prevajalec pesmi Milan Dekleva. Režiser Stanislav Moša. Glasbeni vodja in dirigent Žare Prinčič. Dramaturginja Eva Mahkovic. Scenograf Jože Logar. Kostumografka Andrea Kučerová. Nastopajo Uroš Smolej, Tanja Ribič, Pia Zemljič k. g./Viktorija Bencik, Iva Krajnc, Mirjam Korbar Žlajpah, Gregor Gruden, Domen Valič, Viktorija Bencik/Tina Potočnik in drugi. MGL. Sobota ob 19.30.

Peter Stone, Jule Styne, Bob Merrill: Sugar - Nekateri so za vroče

Predstava MGL v okviru festivala Junij 2012 v Ljubljani. Prevajalka Alja Predan. Prevajalec pesmi Milan Dekleva. Režiser Stanislav Moša. Dramaturginja Petra Pogorevc. Koreograf Vladimir Kloubek. Nastopajo Jana Zupančič, Gregor Gruden, Uroš Smolej, Jette Ostan Vejrup, Gregor Čušin, Janez Starina in drugi. Brezposelna glasbenika saksofonist Joe (Gregor Gruden) in kontrabasist Jerry (Uroš Smolej) se po naključju znajdeta sredi mafijskega obračuna in komaj odneseta celo kožo. Gangster Palazzo Gamaša (Jožef Ropoša) in njegovi fantje jima kot edinima preživelima pričama umora odtlej strežejo po življenju, zato morata zapustiti mesto in zabrisati vse sledi za sabo. Ne preostane jima drugega, kot da se preoblečeta v saksofonistko in kontrabasistko ter se pridružita ženskemu orkestru. Kongresni trg. Nedelja ob 21. uri.

Palle Granhoj: Men & Mahler

Nastopajo Bill Eldridge, László Fülöp, Áron Darabont Leon, Tomasz Ciesielski, Mikolaj Karczewski, Tomás Danielis, Aureliusz Rys, Petras Lisauskas in Dorte Petersen. Men & Mahler se osredotoča na grobo moč moškega principa. Mahlerjeva žalostna in poetična glasba ponuja nasprotni pol sliki možatega bratenja in igrivosti, ko se osem možatih in močnih teles, zvezanih z gumijastimi vrvmi, gnete na euro paleti ter izvaja moške arhetipske rituale. Medtem pa pevka z distancirano treznostjo opazuje igro in prepušča svojo dušo v objem grandiozni pesmi, ki jemlje dih. SMEEL. Sobota in nedelja ob 20. uri.

Ronald Harwood: Kvartet (premiera)

Prevajalec Sergej Verč. Režiser Marko Bratuš. Dramaturginja Marjeta Bratuš. Kostumograf Bojan Vister. Nastopajo Iča Putrih, Tone Bertoncelj, Lili Bačer Kermavner in Damijan Perne. V domu za ostarele glasbenike se po končanih uspešnih karierah ponovno srečajo štiri upokojene operne zvezde: dva pevca in dve pevki, med njimi bivši zakonski par. (Pre)zgodaj upokojeni in še vedno polni volje do življenja se bolj ali manj uspešno spopadajo s prvimi tegobami staranja. Šentjakobsko gledališče. Sobota ob 19.30.

Maribor

Denis Diderot, Jean Racine: Paradoks o igralcu

Prevajalci Marija Javoršek, Janko Moder in Janez Negro. Režiser Sebastijan Horvat. Dramaturg Andraž Golc. Scenograf Marko Japelj. KostumografKA Belinda Radulović. Nastopajo Matevž Biber, Peter Boštjančič, Davor Herga, Branko Jordan, Milada Kalezić, Eva Kraš in drugi. Paradoks o igralcu (1778) na primeru kritičnega presojanja dela in življenja velikih igralk in igralcev govori o občih zakonitostih umetnosti igre in naravi človeških značajev. Gre za prvo evropsko (teoretično) razpravo o igralski umetnosti, v odnosu do katere so se kasneje razvile vse druge. SNG Maribor. Stara dvorana. Sobota ob 20. uri.

Hermann Bahr: Nova ljubezen

Prevajalka Tanja Vogrin. Režiser, dramaturg in scenograf Aleksandar Čaminski. Kostumografka Lira Grabulovska. Nastopajo Peter Korbus, Staša Lugovski, Gregor Podričnik, Sara Korat/Mihaela Rebernik in drugi. Znameniti avstrijski pisatelj, dramatik in vplivni literarni kritik ter teoretik Hermann Bahr je bil mladostni prijatelj Huga Wolfa (nekaj časa sta na Dunaju skupaj stanovala), v zadnjih letih Wolfovega tragičnega življenja pa ga je tudi obiskoval in gmotno podpiral. Bahrovo originalno dramsko besedilo (celovitega slovenskega prevoda še nimamo) črpa inspiracijo iz resnične in namišljene komunikacije s skladateljem v zadnjih letih življenja v sanatoriju. Vetrinjski dvor. Nedelja ob 22. uri.

RAZSTAVE

Ljubljana

Marko Pogačnik: Umetnost življenja - življenje umetnosti (javno vodstvo po razstavi)

Vodstvo z Markom Pogačnikom. Moderna galerija predstavlja obširen pregled Pogačnikovega petdesetletnega prizadevanja po novem definiranju razmerja med umetnostjo in družbo. Izhodišče razstave so načini vpletanja ustvarjalnih potencialov umetnosti v razne življenjske procese, načini, ki jih je Marko Pogačnik odkril v zadnjih 50 letih. Razstava se začne z njegovim sodelovanjem v gibanju in skupini OHO (1965-71). Temu je sledila ustanovitev Družine v Šempasu, poljedelske in umetniške komune, ki je hkrati delovala kot duhovni center. Danes se ta smer izraža v obliki sodelovanja s Skupino za umetnost VITAAA in s skupinami LifeNet pri postavljanju geopunkturnih krogov po svetu. Posebna pozornost je posvečena Pogačnikovim interakcijam s političnimi procesi, denimo uporu zoper vojno v Vietnamu (1968) in prispevku pri osamosvojitvi Slovenije v obliki državnega grba RS. Moderna galerija. Nedelja ob 11. uri.

Glenn Murcutt (javno vodstvo po razstavi)

Po razstavi arhitekture Glenna Murcutta bo vodila arhitektka Vesna Hrvatin, ki je pred sedmimi leti kot prva slovenska arhitektka obiskala njegov mednarodni podiplomski program v Avstraliji in ga leto kasneje povabila na prvo gostovanje v Slovenijo. Murcuttovo arhitekturo bo predstavila z vidika, ki ga obravnava tudi v okviru izdelave svoje doktorske disertacije in je, ko je govora o arhitekturi, še vse premalo obravnavan - z vidika človeka. Čeprav je Murcuttova arhitektura prvenstveno prepoznana kot arhitektura za prostor, je v njenem odnosu do prostora skrita temeljna skrb za človeka in njegovo dobrobit. MAO. Nedelja ob 11. uri.

Odtisi in vtisi (javno vodstvo po razstavi)

Razstava Odtisi in vtisi je pregled slovenske grafične produkcije zadnjih treh let, nastala je na podlagi javnega poziva, na njej sodeluje 60 umetnic in umetnikov. Predstavlja razna slogovna in vsebinska izhodišča od tradicionalnih grafičnih listov do računalniške grafike, objektov, razglednic, knjig umetnika. Po razstavi bo vodil kustos razstave Božidar Zrinski. MGLC. Nedelja ob 12. uri.

Magnum prvič: Obraz časa

Razstava okviru festivala Fotonični trenutki 2012. Magnum prvič: Obraz časa je prva skupinska razstava fotografov agencije Magnum, ki velja za fotografski mit 20. stoletja in vedno znova navdihuje nove generacije fotografov. Do nedavnega je za prvo skupinsko predstavitev Magnumovih fotografov veljala razstava, ki jo je Fritz Gruber kuriral za kölnsko Photokino leta 1956; vse do spektakularnega odkritja leta 2006. Izbor razstave Magnum prvič (Magnum’s First) vključuje 83 originalnih črno-belih vintage fotografij svetovno priznanih fotografov, med njimi tudi ustanoviteljev Magnuma. Galerija Jakopič. Na ogled do 2. septembra.

Aftermath. Changing Cultural Landscape

Razstava v okviru festivala Fotonični trenutki 2012. Mednarodni projekt Aftermath. Changing Cultural Landscape je prva regionalna raziskovalno-kuratorska platforma, vzpostavljena z namenom prepoznavanja in artikuliranja poglavitnih tendenc znotraj polja sodobne fotografije, ki se postavlja v odnos do svojega neposrednega okolja. V Ljubljani je premierno postavljena na ogled obsežna skupinska razstava, ki je na enem mestu zbrala poglavitne protagoniste v polju družbeno angažirane sodobne fotografije, aktivno delujoče na območju nekdanje Jugoslavije v obdobju po njenem razpadu (1991-2011). Narodni muzej Slovenije. Na ogled do 2. septembra.

Klavdij Sluban: Druga obrežja Baltsko morje

Fotografska razstava. Klavdij Sluban (1963) je francoski fotograf slovenskega rodu. Zgodnja otroška leta je preživel v Livoldu, šolal se je v Parizu, kjer je leta 1986 diplomiral iz anglo-ameriške književnosti. Fotografija ga navdušuje od najstniških let, po diplomi pa je znanje o črno-beli fotografiji izpopolnil v ateljejih Georgesa de Fevrea. Od takrat naprej se posveča popotovanjem, na katerih nastajajo njegova avtorska dela. Je dobitnik evropske založniške nagrade za fotografijo 2009, Leicine nagrade (2004) in Niépcejeve nagrade 2000 (glavne francoske nagrade na področju fotografije). Razstavi v Galeriji Fotografija in Galeriji Vžigalica ponujata pregled opusa, nastalega na potovanjih s transibirsko železnico in ob rečnih ter morskih obalah vzhoda. Galerija Fotografija. Na ogled do 31. julija.

Maribor

Vodstvo s kolesarjenjem za družine po poti Forma viva

Ob začetku poletnih dni vabimo otroke, njihove starše, babice in dedke, da se nam pridružijo na kolesarjenju po poti Forma viva Maribor. Na igriv način se bomo seznanjali s kiparskimi deli na prostem, nastalimi v sklopu mednarodnega kiparskega simpozija Forma viva Maribor. Umetnostna galerija Maribor. Nedelja ob 10. uri.

DRUGI DOGODKI

Ljubljana

Fotografija na kavču 2012: Téma: fotografija

Pogovor. Različni strokovnjaki bodo glede na izbrane teme s področja fotografije razpravljali o pogojih in strategijah vzpostavljanja dialoga med različnimi strokami, različnimi kulturami, različnimi mediji, vsebinami in vedenji, med različnimi geopolitičnimi prostori in med različnimi zgodovinskimi obdobji. Tokratna gosta bosta Gregor Podlogar in Dušan Šarotar. Kino Šiška. Kamera. Sobota ob 17.30.

Rachid O

Literarni večer v okviru festivala 19. živa književnost. Z maroškim avtorjem, znanim pod psevdonimom Rachid O., katerega delo Očarani otrok je izšlo pod okriljem Škuca, se bo pogovarjal Brane Mozetič. Pisatelj se nagiba predvsem k tematiki stika muslimanske kulture s homoseksualnostjo. Za glasbeno ozadje bo poskrbela skupina Vegantes. Pred galerijo Škuc. Sobota ob 20. uri.

Mirana Likar Bajželj

Literarni večer v okviru festivala 19. živa književnost. Mirana Likar Bajželj se je rodila leta 1961 v Novem mestu. Po izobrazbi je profesorica slovenščine in diplomirana bibliotekarka, študirala je na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Zaposlena je kot učiteljica slovenščine na osnovni šoli. Pisati je začela pozno, okoli leta 2006. Leta 2007 je zmagala na literarnem festivalu Urška. Leta 2009 je izšla njena prva knjiga kratkih zgodb z naslovom Sobotne zgodbe. Zbirka je bila leta 2010 nominirana za najboljši prvenec in za nagrado fabula 2011. Leta 2012 je izšla njena druga knjiga, zbirka kratkih zgodb Sedem besed. Pogovor z njo bo vodila Tanja Petrič, za glasbo bosta poskrbela Brata Erič. Pred galerijo Škuc. Nedelja ob 20. uri.

Minuta za umor

Filmska projekcija ob 90-letnici Demetra Bitenca. V letih 1943-1954 je bil član SNG Drama v Ljubljani, nato nekaj let član Narodnega gledališča na Reki, Jugoslovanskega narodnega gledališča v Beogradu in Slovenskega ljudskega gledališča v Celju. Leta 1960 je postal svobodni filmski igralec. V filmu je prvič nastopil leta 1948 (Na svoji zemlji) in v svoji igralski karieri ustvaril več kot 200 vlog v celovečernih in televizijskih filmih, dramah in serijah, med njimi številne v tujih in koprodukcijskih filmih. Projekcijo bomo okronali s pogovorom z gospodom Bitencem. Slovenska kinoteka. Sobota ob 19. uri.

Maribor

Intelektualne kurbe

Urbani performans v okviru EPK - Maribor 2012. Umetniški ulični performans Intelektualne kurbe humorno, dionizično in družbenokritično obravnava (ne)izkoriščenost intelektualnega potenciala slovenskih izobraženk (oz. izobražencev, tudi moških prostitutov), ki jim sistem omogoči šolanje, vendar zanje ne najde primernega dela in delovnih mest. Intelektualke se še posebno v času ekonomske krize obravnava kot odvečen, nepotreben kader, čeprav nam vpogled v države, zibelke evropske humanistične znanosti, pove, da sta znanost in umetnost še kako družbeni in državotvorni. Projekt Intelektualne kurbe ponudi umetnicam in znanstvenicam zaslužek, ki jih bo morda odrešil kakšne urice prevajanja, lektoriranja, pisanja tekstov po naročilu, oblikovanja, urejanja spletnih strani, premalo plačanega dela pomožnih scenografk, dramaturginj, urednic, organizatork, pisk pop novičk za rumeni tisk ali kar brezposelnosti. Na delovnem mestu intelektualnih kurb bodo ponudile svojim strankam tisto, kar znajo najbolje: pogovor v okviru svojega področja delovanja in zanimanja. Poštna ulica. Sobota med 21. in 24. uro.

Ribnica

Kulturna promenada

Različne kulturne zvrsti in ustvarjalci se bodo predstavili na petih različnih lokacijah. Različne lokacije. Sobota med 9. in 13. uro.

Vrhnika

Večer stand up komedije

Stand up komedija v okviru Argonavtskih dnevov na Vrhniki. Nastopili bodo Ranko Babić, Klemen Mauhler, Klemen Bučan in Janez Usenik. Sodnijski trg. Nedelja ob 21. uri.

Prvačina

II. Gregorčičevi dnevi: Nepretrgana pesem

Literarno-glasbeni večer. Pesmi Simona Gregorčiča bodo brali Radoš Bolčina, Vida Mokrin-Pauer, Radivoj Pahor in dijaka Gledališke gimnazije Žan Erjavec

in Janez Zore. Uglasbene pesmi bosta predstavila Katja Lapanje in Domen Kozinc, solopevca iz GŠ Nova Gorica pri prof. Vladimirju Čadežu. Na klavirju ju bo spremljala Eva Dolinšek. Kulturni dom Gradišče nad Prvačino. Sobota ob 20. uri.

OTROŠKI KOT

Ljubljana

Maja Borin: Žužkerada

Igrana predstava za otroke. Režiser Jaša Jamnik. Scenografka in kostumografka Vasilija Fišer. Nastopajo Ana Hribar, Nina Ivanič, Jernej Kuntner, Matevž Müller in Alenka Tetičkovič. Kaj je Žužkerada? Žuželčja maškarada! Pred vami se bodo odvile vse mogoče preobrazbe: stilske, živalske, igralske, popolne, resnične in zaigrane - hkrati, po vrsti, nevidno, glasno. Predstava traja 40 minut in je primerna za otroke od 4. leta dalje. Veliki oder LGL. Sobota ob 11. uri.

6. Lunin festival

Festival, ki letos poteka že šesto leto zapored, je namenjen otrokom od 3. do 12. leta starosti in je brezplačen. Festival ponuja aktivno doživljanje prostega časa v sklopu ustvarjalnih delavnic, gledališkega in plesnega programa, glasbenih nastopov, modnih revij in številnih športnih aktivnosti in tekmovanj. Vodilna dejavnost 6. festivala bo "Spoznajmo Slovenijo". Otroci bodo lahko na igriv način na ustvarjalnih delavnicah spoznali bogato slovensko zgodovino, naravne znamenitosti Slovenije, deželo neverjetnih raznolikosti in posebnosti. Park Tivoli. Sobota med 10. in 18. uro.

Arheozabava: Vitezi na pohodu!

Otroška delavnica. Viteštvo je eden najbolj značilnih pojavov srednjega veka v Evropi in pri nas. Tudi Narodni muzej Slovenije hrani zanimivo srednjeveško gradivo. Ob ogledu pravega viteškega orožja in oklepa bomo spoznali, kdo so bili vitezi ter kako sta potekala urjenje in obred povitezitve. Mar so bili možje v železu resnično zasanjani poeti, kot pravijo legende, ali predvsem surovi bojevniki, kot kažejo orožje in kronike? O tem in še več na delavnici, na kateri bomo potežkali pravi meč in izdelali svojega. Delavnica traja dve uri in je primerna za otroke od 6. leta dalje. Narodni muzej Slovenije. Sobota ob 10.30.

Zajtrk pri Kinodvoru/Sezamov kotiček: Kotiček za zdravje

Otroška delavnica. Tokrat se bomo igrali, da nadvse zdravo jemo, živimo in se zdravo igramo. Delavnica traja dve uri in je primerna za otroke od 2. leta dalje. Kinodvor. Nedelja ob 11. uri.

Ko arhitekt(ura) prisluhne naravi

Otroška delavnica. Na razstavi bomo spoznavali hiše med vzpetinami in kanjoni, poraščenimi z evkalipti, visokimi praprotmi in drugim razkošnim rastjem v Avstraliji. Sledili bomo dolgim pripravam slovitega arhitekta pri gradnji hiše, predvsem, kako se posveti naravi, njenim danostim in zahtevam. Na lokaciji meri hitrost in moč vetrov vse leto, prav tako temperaturo zraka in tal, razišče geološko sestavo tal, sledi poti sonca in svetlobe ter njenemu spreminjanju skozi letne čase. Za načrtovanje domovanj izkoristi naravno svetlobo, toploto in vetrove, ki zračijo in ohlajajo prostore. Prav zaradi tega v njegovih hišah klimatske naprave niso potrebne. Izdelali bomo svojo hišo v sožitju z naravo. Delavnica je primerna za otroke od 5. leta dalje. MAO. Nedelja ob 11. uri.

Pripovedovanje ljudskih pravljic iz Evrope

Izbrane ljudske pravljice iz bogatega evropskega izročila bodo štiri sobote v juniju pripovedovali pripovedovalci ekipe Za 2 groša fantazije, tokrat bo to Špela Frlic. Primerno za otroke od 3. leta dalje. Sprehajališče Breg, atrij hiše Evropske unije. Sobota ob 11. uri.

Lončarska delavnica: Vrtenje na lončarskem vretenu za otroke

Delavnica za otroke. SEM. Sobota ob 11. uri.

Maribor

Isaac B. Singer: Ko je Šlemil šel v Varšavo

Predstava za otroke. Režiserka: Jelena Sitar Cvetko. Šlemil, čigar žena prodaja na trgu zelenjavo, doma pazi na otroke in sanja o velikem svetu. Sanje bi rad nekega dne uresničil in kot poljski Žid se odpravi v Varšavo. Zavije blince v prtič, naroči najstarejšemu, naj pazi mlajše, in zapusti svoj rodni Hevm. Uživa v potovanju, in ko se pod noč utrudi, povečerja, sezuje škornje, leže k počitku. Skrbno pazi, da so špice obuval obrnjene proti Varšavi, da bo zjutraj vedel nadaljevati pot v pravi smeri. Toda vso zadevo opazuje kovač. Ponoči obrne špice škornjev v drugo smer… Predstava je primerna za otroke od 5. leta dalje. LG Maribor. Mala dvorana. Sobota ob 10. uri in 11.30.

Tone Pavček: Jurij Muri v Afriki

Režiserka Branka Nikl Klampfer. Dramaturginja Maja Borin, scenograf Matic Gselman. Nastopata Matija Stipanič in Maša Židanik. Juri Muri, "tisti, ki je s hruške pal", je trmast deček, ki se noče umivati. Ker sovraži vodo, milo in brisače, se lepega dne odloči pobegniti v Afriko. Predstava je primerna za otroke od 2. leta dalje. Oder Štajerc. Sobota ob 10.30.

Novo mesto

Pravljična sobota: Krtek in poletje

Otroška delavnica v okviru EPK. Otroci prisluhnejo pravljici in nato iz različnih materialov ustvarjajo pravljični svet. Pravljične urice spodbujajo domišljijo in ročne spretnosti, namenjene pa so tudi druženju in širjenju bralne kulture med otroki. Delavnica traja dve uri in je primerna za otroke od 2. do 8. leta starosti. Knjigarna Goga. Sobota ob 10. uri.

Kranj

Neca Falk

Koncert za otroke v okviru festivala Carniola. Ko govorimo o pravljicah za otroke, sploh tistih domače izdelave, med njimi najdemo eno, ki izjemno odstopa od drugih. Glasbo za Mačka Murija in Muco Maco, legendarno otroško mačjo avanturo, je pred več kot 20 leti napisal Jerko Novak. Zapela jo je Neca Falk, za pesmi pa je bil seveda zadolžen Kajetan Kovič. Sicer pa je Neca Falk največji avtorski uspeh je doživela z albumom Portreti, kjer je nastopila kot pevka in avtorica glasbe in pesmi. Stolp intermedijske umetnosti. Sobota ob 11. uri.

ZA OVINKOM

Nürnberg (Nemčija)

Zgodnji Dürer

To je največja razstava del Albrechta Dürerja (1471-1528) v zadnjih štirih desetletjih. Na njej je predstavljenih 120 del, med njimi avtoportreti ter portreti članov njegove družine in prijateljev pa tudi študije narave. Postavitev v štirih tematskih sklopih pripoveduje o različnih razvojnih fazah umetnika, med deli pa so mojstrovine, kot je Čaščenje pastirjev iz galerije Uffizi v Firencah. Najstarejše delo na razstavi je umetnikov avtoportret iz leta 1484. Pripravljalci razstave so vzeli pod drobnogled zgodnje obdobje umetnikovega ustvarjanja, in sicer do njegovega drugega potovanja v Italijo leta 1505. Ob stran so postavili romantičen pojem genija in se na novo lotili proučevanja Dürerja in njegove okolice v času okrog leta 1500. Nemški nacionalni muzej. Do 2. septembra.

Budimpešta (Madžarska)

Retrospektiva Roberta Mapplethorpea

To je prva samostojna in tako obsežna predstavitev Mapplethorpovega dela v madžarski prestolnici. Na ogled je 200 fotografij, od Mapplethorpovih zgodnjih polaroidnih fotografij do del, nastalih v zadnjih letih njegovega življenja. Postavitev vključuje nekaj Mapplethorpovih ekscentričnih avtoportretov ter posnetke ljudi z newyorške alternativne scene 70. in 80. let minulega stoletja. Videti je mogoče tudi fotografije pornografskih filmskih zvezd in body buliderjev. Razstava je bila že na ogled v Düsseldorfu, Berlinu, Stockholmu in Milanu. Ludwigov muzej (LUMU). Do 30. septembra.