Neroden zapis so medtem že popravili – po novem v vabilu piše, da je praznovanje namenjeno »izključno odraslim parom«. Kljub temu smo jih poprosili za pojasnilo omenjenega zapisa.
V izjavi za javnost, ki so nam jo posredovali, so predstavniki Term Olimia poudarili, da se iskreno opravičujejo vsem, ki so jih z objavo ponudbe za silvestrovanje prizadeli. Priznali so, da so »skrajno nerodno« zapisali, da je dogodek namenjen zgolj moško-ženskim parom in da je dejstvo, da je pravzaprav namenjeno vsem odraslim parom.
»Do neljube napake je prišlo, ker smo želeli izpostaviti, da je to romantično in mirno silvestrovanje, zaradi vsebine vsekakor pestrega programa (savna, kulinarika…), prilagojeno parom, torej ne družinam in zaključenim družbam. Družine in večje družbe so zagotovo dobrodošle pri nas, vendar smo za njih organizirali Kraljevsko silvestrovanje, ki vključuje glasbo, ples, otroško animacijo in zabavo, torej vse kar je potrebno za brezskrben, pester in živahen silvestrski večer,« pojasnjujejo pri Termah Olimia.
Pred letom in pol razburjal bovški »tiskarski škrat«
Spomnimo, junija lansko leto je duhove buril sporen zapis v turističnem katalogu občine Bovec, kjer so ob nekaterih prenočiščih navedli, da homoseksualci niso zaželeni. V katalogu je bila pri nekaterih turističnih objektih navedena oznaka »homoseksualci nezaželeni«, ob tem pa je bil tudi slikovni simbol – dva moška ali dve ženski, ki je bil prečrtan. Takrat so predstavniki občine zagotavljali, da je »prišlo le do tiskarske napake«.