Avtorica knjige Pilar Eyre je v knjigi navedla, da je Juan Carlos Diano zapeljeval, ko je bila ta z možem in otrokoma na počitnicah na Majorki. Leta 1986 je britanski kraljevi par preživljal počitnice v družbi španskih sorodnikov, Diana pa je takrat štela rosnih 25 let.
Diana je zanikala, da se je med njo in španskih kraljem kaj zgodilo, je pa dodala, da je bil Juan Carlos sicer »šarmanten«, a morda »preveč vsiljiv«. Takrat je princesa imela težave s prehranjevalno motnjo, zato je večji del počitnic preživela »z glavo v stranišču«.
Nepoboljšljivi ženskar, ki s svojo ženo ni spal 35 let
Čeprav mu ni uspelo otopliti srca princese Diane, Juan Carlos ni imel težav z osvajanjem deklet. V Madridu je že od nekaj veljala javna skrivnost, da je nepoboljšljiv ženskar in da ga ne zanima samo njegova žena Sofia. Leta 2012 so se tabloidni mediji razpisali, da kraljevi par v skupni postelji ni spal že 35 let.
Po pisanju Pilar Eyre naj bi Sofija svoje prvo razočaranje doživela takoj po tem, ko je njen mož prevzel tron. Najel je novega brivca in se tako lepo uredil, da je bila Sofia prepričana, da je to storil za drugo ženko. Pojasnil ji je, da gre s prijatelji na lov v bližini Toledo in da bi se samo dolgočasila, če bi jo vzel s sabo. Sofia se je odločila, da ga bo presenetila, zato je sredi noči z otroci prišla v palačo, kjer je spal in stekla v njegovo spalnico. Tam ga je v postelji našla z neko špansko filmsko igralko. Njeno odkritje ga ni spremenilo, postelje pa od tistega dne nista več delila.
Z zagorelo poltjo je bil Juan Carlos izredno privlačen in šarmanten moški. Z navdušenjem nad športom pa je bil bolj podoben skandinavskim monarhom kot formalnim britanskim. Nič mu ni bilo bolj pri srcu kot skočiti na motor in se do obale odpeljati na tapase.
Priljubljenost mu je padla v času krize
Kraljeva visoka priljubljenost med Španci je začela padati v času ekonomske krize. Najhuje ga je prizadelo poročanje medijev, da se je v času, ko Španci zategujejo pasove, odpravil na lov na slone v Bocvani. Zgodba v medije sploh ne bi prišla, če si kralj ne bi zlomil kolka in se zaradi tega nemudoma vrnil domov. Kljub javnemu opravičilu mu javnost ni odpustila, organizaciji World Wildlife Fund in Nature pa sta mu odvzeli naziv častnega predsednika.
Juan Carlos je v času recesije poskušal popraviti svoj ugled in se odpovedal svoji jahti Fortuni ter si zmanjšal plačo. Ugibanja o njegovem nadaljevanju kraljevanja pa so bila v času, ko je imel vrsto zdravstvenih problemov, vse bolj glasna. Največ problemov pa mu je povzročila hči Christina, saj je bil njen mož obtožen utaje davkov in poneverbe šestih milijonov evrov javnih sredstev. Christina je bila prva članica kraljeve družine, ki se je morala pojaviti pred sodiščem.
V času, ko je podpora kraljeve družina nizka, prihodnost kraljevine leži v rokah princa Felipeja in njegove žene Letizie. Neplemkinja je med Španci izredno priljubljena, radi jo celo primerjajo z nasmejano Kate Middleton. Felipe in Letizia sta poročena že deset let in njun zakon naj bi bil trden kot skala – to je za Špance v tem času izredno pomembno.
