Javno opravičilo pevke, ki si ga povprečen Zahodnjak verjetno ne more predstavljati, si je ogledalo že pet milijonov ljudi. V posnetku, objavljenem na portalu youtube, lahko vidimo objokano zvezdnico, kako z obrito glavo prosi za odpuščanje, kar je po pisanju tujih medijev na Japonskem tradicionalna poteza.
Minegišijeva je članica priljubljene skupine AKB48, v posnetku pa pojasnjuje, da si je lase obrila tisti trenutek, ko je videla fotografije, na katerih skrita pod masko in kapo zapušča hišo svojega 19-letnega fanta Alana Širahame.
»Bila sem neuvidevna in otročja. Vem, da je to morda preveč optimistično, toda želela bi ostati Minegiši Minami iz skupine AKB48, če je to še mogoče. Kot najstarejša članica skupine je moja dolžnost biti vzor mlajšim članicam. Zelo mi je žal,« je povedala 20-letnica, ki so ji menedžerji zaradi strogega pravila, ki prepoveduje romantične odnose, dobesedno »odvzeli položaj« znotraj skupine.