Drama skozi značajske zgodbe in srečanja literarnih protagonistov tematizira strukturiranje tako slovenskega in srbskega kot evropskih jezikov v začetku 19. stoletja. Mrak, ki je poln neizgovorjenih besed, skrivnosti, ki so jih šepetali hodniki knjižnic, hrepenenja, ljubezni in predvsem prijateljstva se prepletajo v odločnem boju proti cenzuri, boju za neodvisnost jezika.
Pod predstavo, ki se odvija na dveh, medsebojno prepletenih ravneh, se podpisuje režiserka Barbara Novakovič Kolenc. Prvo rdečo nit predstavljajo »črkarska pravda« in nasprotovanja cenzuri ter prepovedim tiskane slovenske besede, drugo pa življenjske zgodbe posameznikov, prijateljstvo, ljubezen, neizpolnjena hrepenenja, potovanja in nenadne smrti. nr