Novice.Dnevnik.si Debate/Kolumne

Reševanje vojaka Dežulovića

Kolumne - četrtek, 06.08.2009 Tekst: Ervin Hladnik Milharčič

Teklo je drugo leto vojne. Naša zdesetkana goriška 7. domobranska brigada se je po hudih bojih za Motovun vkopala na gričih nad Pazinom. Pred nami je bila 3. imotska bojna skupina, podkrepljena z elementi mornariške pehotne divizije "Herman Dalmata", ki je prišla iz smeri Žminja. Na desni je bil razporejen ves dalmatinski korpus. Ponoči smo jih slišali peti njihovo bojno himno "Ubiću te jer te volim", ki jo je prejšnje poletje med ladijskim bombardiranjem Portoroža spesnil Predrag Lucić na melodijo Hajde da ludujemo pevke Tajči.

(Foto: Samira)

V Istri nam je šlo dobro. V dveh letih smo zavzeli vse ozemlje od Buzeta do Fažane. Goriški domobranci smo uporabljali partizansko taktiko hitrih napadov. Poslali so nas prebiti pazinsko fronto, da bi rekomponirani IX. korpus za nami hkrati udaril na Rabac in Pulj ter prijel Dalmatince v klešče. Če bi manever uspel, bi se do zime po avtocesti spustili do Zadra. Pazin je gorel, Hrvati so evakuirali civilno prebivalstvo v Gorski kotar.

Julij je bil težak za nas in za Hrvate. Primorci smo jih v Istri potolkli kot mačke in jih s predelanimi ultralahkimi Merčep-Rusjanovimi letali z Wanklovimi motorji preganjali po Kanfanarju. Njihov zagrebški korpus pa je s herojskim prebojem čez Kolpo in Muro zavzel mariborski koridor, pri Novem mestu razbil celotno ljubljansko motorizirano divizijo in se nevarno približal Višnji Gori, kjer so specialci Praprotnikovega odreda dva dni sami odbijali napad za napadom. Slovenci smo držali Savudrijo, Italiji pa smo morali v zameno za nevtralnost prepustiti Koper, Izolo in Piran, vendar so naše padalske enote "Jože Pučnik" skočile za bojno črto in trdno branile Opatijo in Makarsko. Tudi na nekaterih otokih je že bilo slišati slovensko pesem. Razglašena je bila splošna mobilizacija od petnajstega do petinšestdesetega leta. V diverzante pa so se javljali tudi osemdesetletniki. Bil je čas velikih junaštev.

Na začetku avgusta sem se pred Pazinom previdno plazil čez minsko polje na nikogaršnji zemlji. Uporabljal sem minsko karto, ki mi jo je v paketu Rdečega križa v braillovi pisavi poslal Milan Rakovac. Akcija je bila samomorilska. Potreboval sem šest ur, da sem se preplazil po štiristo metrih polja. Z eno roko sem bral zemljevid, z drugo tipal za minami. Vsako posebej sem v trdi temi najprej z žico nevtraliziral in jo za seboj ponovno aktiviral. Delal se je že svit, ko sem za seboj pustil zadnjo mino in si oddahnil.

Takrat pa sem za grmom zaslišal značilni zvok zapirala na modelu G36 avtomatske puške heckler & koch, priljubljenega orožja morilskih Glavaševih prostovoljcev iz Hercegovine. Konec poti. Obrnil sem se in dvignil roke.

"Vdam se," sem zaklical v zoro.

"Spusti roke in se bori kot moški," je siknil grm.

Izza njega je stopil Hrvat v črni uniformi z divjo mačko na rokavu in maskirnimi barvami na obrazu.

"Vzemi pištolo in pokaži, kaj znaš," je zarenčal s krvoločnim glasom. Za pasom sem imel očetovo bereto. Puško sem pustil v bunkerju.

"Ne spustim. Vdajam se slavni vojski Republike Hrvaške. Odpeljite me v taborišče za vojne ujetnike na Rabu in me prosim predajte komandantu taborišča, poročniku bojne ladje Rakovcu."

"Bori se, pes slovenski. Pomisli na Piranski zaliv."

"Nosi ga," sem roke tiščal, kolikor visoko sem mogel, da mi je trebuh začel lesti čez pas. Hecklerja je preklopil na rafalno streljanje in mrko gledal.

Prvi sončni žarki so mi osvetlili obraz. Z odprtimi usti je spustil cev avtomata.

"Ervin!"

Za maskirno barvo sem prepoznal poteze obraza, ki so mi bile znane. Videl sem jih leta 1992 v Ilidži pri Sarajevu, ko sva skupaj bežala pred Srbi. To ni bila krvoločnost. Z obraza sta sijala strah in groza.

"Boris. Kaj delaš tukaj?"

Z vidnim olajšanjem je stopil proti meni.

"Ravno na tebe sem moral naleteti," je rekel in se spotaknil.

"Primi puško, da si zavežem škorenj," mi je avtomat potisnil v roke. Bil sem rešen. Še zadnjič sem se ozrl po mojih Goričanih za minskim poljem, ki so se pripravljali na nov dan topovskega obstreljevanja. Ko sem obrnil pogled na njega, je on roke molel v zrak in v levici držal bel robček.

"Vojak Boris Dežulović je mornarju Ervinu Hladniku - Milharčiču predal osebno orožje in se vdaja. Zahteva, da ga po 130. členu ženevske konvencije z bojne črte odpelje na varno nekam daleč in tam spravi do konca vojne."

Skoraj bi bil pritisnil na petelina.

"Ne velja, jaz sem se tebi prvi vdal," sem vzrojil.

"Jaz sem prvi citiral ženevsko konvencijo. To šteje, ne pa kar nekaj."

Hecklerja sem mu vrgel pred noge.

"Ne zezaj. Pelji me v ujetništvo. To je bila moja ideja."

"Zajec. Po dveh letih junaške borbe bi se predal sovražniku. Kaj bo rekla tvoja mama?"

"Nisem se boril. Blefiram. Pri domobranski sem kuhar. Dve leti čakam na priložnost. Z Rakovcem sem zmenjen, da me s torpednim čolnom pelje v Split, od tam pa bom šel z letalom UNHCR v Turkmenistan, kjer mi bodo dali politično zatočišče. Poglej, vse papirje imam urejene."

"Ne moreš se vdati meni, ker sem dezertiral. Po vsej Dalmaciji me lovijo."

"Pa zakaj si šel h Glavašu za prostovoljca, če si potem dezertiral?"

"Zato, ker mi je nastavil pištolo na glavo. In potem so me hoteli ob zori streljati, ker sem imel na ipodu Lačnega Franca, Buldožerje in Vlada Kreslina."

Sesedla sva se in malodušno gledala v sončni vzhod.

"Tako lepo se je začelo," sem zavzdihnil.

"Jaz sem mislil pobegniti iz ujetništva in se čez Madžarsko pretihotapiti v Beograd."

"Izdajalec."

"Kapitulant. Jaz ne grem nazaj. Moji so znoreli."

"Bi ti videl moje. Kako se bova izvila?"

Tehtal sem možnosti.

"Nekaj lahko narediva," sem rekel. "Ti vzemi mojo uniformo in pištolo ter pojdi tukaj čez do naših linij. To je karta, mine so pa vaše. Prebij se do kuhinje 7. domobranske. Tam ni niti enega patriota. Sami simulanti. Napisal ti bom, naj te peljejo k moji mami v Gorico. V hribih ima hišo na samem, kjer se lahko skriješ za nekaj časa."

Modro je pokimal.

"Kaj boš pa ti?"

"Oblekel bom tvojo uniformo in šel na Rab. Nekako se bom že znašel, hrvaško znam."

Pod toplimi žarki vzhajajočega sonca sem mu dal suknjič moje uniforme.

"Tole je večje od mojega padala," je protestiral, medtem ko sem jaz v njegov pas vrtal novo luknjo.

"Pozdravi mojo mamo," sem mu rekel v slovo. "Ampak to, da me nisi povabil niti na prvo niti na drugo poroko, sem pa zameril."

S hecklerjem čez ramo sem počasi odkorakal proti Pazinu.

"Prišel bom na tvoj pogreb," mi je zaklical, medtem ko je kot balerina na prstih poplesaval med minami.

"Crkni," sem mu odvrnil.

"Bok," sem ga komaj še slišal.

"Ubi-ču-te jer-te-voo-lim," sem si prepeval in vohal kavo, ki so si jo v prvih rovih kuhali mitraljezci dalmatinskega korpusa.

"Adijo."

Dodaj v:

Prijavite napako v članku »

Komentarji

smorn četrtek, 06.08.2009 ob 06:12

Ni kaj dodati.
1. Karl Kloshar četrtek, 06.08.2009 ob 07:21
  
  Ja, pa je, briljantno!
2. smorn četrtek, 06.08.2009 ob 08:41
  
  Tega Ervin na koncu nikoli ne dopiše.
notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 07:23

Ja, če ne bi bili zdaj oboji v Natu in mi v EU in HR v čakalnici EU, bi se najbrž res tako končalo... Ampak HR še vedno misli, da ima absolutno prav, da so vse inkognito enostransko izvedene pripojitve slovenskega ozemlja za časa SFRJ legitimne, vse njene enostranske poteze po osamosvojitvi obeh držav pa absolutno pravične in poštene...
1. nebodigatreba četrtek, 06.08.2009 ob 08:55
  
  Kot ponavadi, vidi se, da nisi razumel pol k. ;)
2. notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 11:03
  
  kot ponavadi se vidi, da si iz šole, kjer je razumevanje samo eno... ni prave demokracije, če vsi ne mislijo eno...
3. udarnik četrtek, 06.08.2009 ob 13:32
  
  Citat:
  kot ponavadi se vidi, da si iz šole, kjer je razumevanje samo eno... ni prave demokracije, če vsi ne mislijo eno...
  
  In ponovno si brcnil v temo. Tebi pa funkcionalna pismenost in razumevanje prebranega očitno zares povzroča težave. Pa nič zato, nisi edini, bojda je precej Slovencev na tvoji ravni funkcionalne pismenosti.
  In da, ponavadi si ti tisti, ki slepo zagovarja le eno (spomni se svojih janševistično naravnanih prispevkov), ne zgovarji se sedaj na "spoštovanje drugačnosti mišljenja", bebo..
4. notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 15:40
  
  bog ve kakšni goni in geni ženejo ene v besno popadanje vsega živega. ziher pa to niso ravni kaki intelektualni goni/geni, čeprav največji popadljivci ponavadi skušajo svojo napadalnost prodajati za neko nadintelektualno nadpamet. žal pa so le največji primitivci...
5. udarnik četrtek, 06.08.2009 ob 17:31
  
  Citat:
  bog ve kakšni goni in geni ženejo ene v besno popadanje vsega živega. ziher pa to niso ravni kaki intelektualni goni/geni, čeprav največji popadljivci ponavadi skušajo svojo napadalnost prodajati za neko nadintelektualno nadpamet. žal pa so le največji primitivci...
  
  O, si se končno pogledal v ogledalo ali je to le odraz melanholistične samorefleksije ob koncu poletja?
6. notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 17:37
  
  nimaš boljšega dela kot klofat neslanosti po internetu?
7. alansi četrtek, 06.08.2009 ob 17:57
  
  In zopet se je dokazala resnica, ki jo je izrekel Boris Kobal: Ta desni nimajo smisla za humor in satiro...
8. notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 18:30
  
  alansi, in spet si pokazal, da si do vratu in čez potopljen v fašistične-nacistične-komunistične-istične politično-ideološke predsodke, da si prepričan, da ljudje, ki ne mislijo kot ti, pripadajo neki drugi vrsti homo sapiensa, ki ne pozna niti humorja...
9. udarnik četrtek, 06.08.2009 ob 20:38
  
  Citat:
  nimaš boljšega dela kot klofat neslanosti po internetu?
  
  Če bi se le to ti sam, vsakič, predno bi stisnil gumbek "Oddaj", vprašal...
Diaprel13 četrtek, 06.08.2009 ob 08:13

Res je briljantna ta kolumna o dveh mojstrih peresa v glavni vlogi.
Čakam na nadaljevanje zgodbe vojaka iz Gorice, pa tudi espresso kava, ki jo je skuhala dolgoletna pripadnica mojega družinskega korpusa, mi je zadišala, preden sem bom še naprej spravil v rov Dnevnikovega časopisja.
Emmax četrtek, 06.08.2009 ob 08:25

Jebes drzave v katerih ves up v zdravo pamet pociva na kolumnistih
1. Shrek četrtek, 06.08.2009 ob 09:42
  
  Citat:
  Jebes drzave v katerih ves up v zdravo pamet pociva na kolumnistih
  
  Največja škoda je, da so prepametni, da bi se kandidirali...
perkins četrtek, 06.08.2009 ob 09:05

v piko! Kva bi bil to dobr strip!
dronyx četrtek, 06.08.2009 ob 09:30

Če naletiš na minsko polje na Hrvaškem, moraš obvezno vse mine izkopat in jih zakopat čim bolj naključno kak meter stran. Oni imajo namreč narisane načrte minskega polja, ker so ga sami postavljali, potem pa, ko bodo ob koncu sovražnosti hoteli mine odkopat, letijo fino v zrak. Nije Slovenac tako glup, kao što oni misle.
1. aeda četrtek, 06.08.2009 ob 10:23
  
  Po vašem komentarju sodeč, je...
notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 11:20

enkrat spomladi se sprehajam po mojem zemljišču in vidim soseda, ki orje njivo skoraj do meje. pa ga vprašam: kje boš pa zdaj hodil? bom že, reče oni in orje dalje. ondan se spet malce sprehodim in vidim soseda, da kosi travo na mojem. pa mu rečem: sicer hvala, da mi kosiš, ampak zakaj to počneš? ja, zato da bom lahko hodil ob njivi, saj ne morem hoditi po lehah, mi reče. ampak, ta zemlja je moja in nič me nisi vprašal, če jo lahko uporabljaš, mu rečem. sosed pa: saj ti je itak ne obdeluješ... in taki sosedje približno so hrvati. samo, da so oni tud katastre predelali, kar moj sosed ni in niti ne more. milharčič je sicer lepo orisal, kam nas lahko privede nerešeni mejni spor, nič pa ni povedal, kako ga rešiti...
Emmax četrtek, 06.08.2009 ob 11:38

Povedal je kam lahko pridemo ce ga ne resimo in ce ne nehamo s tem abotnim, nacionalisticnim, balkanskim napihovanjem in razpihovanjem na obeh straneh. Me zanima koliko od nasih gostilniskih herojev in omreznih patriotov je pripravljeno dati zivljenje za Jurasova korita, tistih osem kg cipljev v Piranskem zalivu in koridor do odprtega morja. Isto vprasanje velja postaviti tudi na drugi strani, ampak naj vsak pometa pod svojim pragom in se ukvarja najprej s svojimi blut, boden und wasser patrioti.
1. bolhec četrtek, 06.08.2009 ob 18:20
  
  No, glede tega, kdo bi se bil pripravljen borit za državne interese in nenazadnje tudi za svojo čast, se pa spet kažejo razlike, ki so se pokazale že v 2. svetovni vojni. Pa smo spet tam. Na žalost je še vedno kakih 30% strahopetnih, sebičnih pokvek. Tu je Slovenija res v sami evropski špici. Bljak!
saldo četrtek, 06.08.2009 ob 12:13

Morda pa je osvobodilna vojna za okupirano slovensko ozemlje v Istri in za preboj na odprto morje v Piranskem zalivu z v ta namen formiranimi veteranskimi domobransko-partizanskimi enotami idealna priložnost, da med Slovenci končno pride do sprave?
alfa četrtek, 06.08.2009 ob 13:23

Ta Milharčič je očitno jedel nore gobe.
1. udarnik četrtek, 06.08.2009 ob 13:34
  
  Citat:
  Ta Milharčič je očitno jedel nore gobe.
  
  Ali pa le očitno nisi tako zelo pameten, da bi dojel, poanto. Vedno je namreč možna tudi druga možnost.
  (Kar več pove o tebi, sicer, kot o čemerkoli drugem, a vseeno... ;) )
2. alansi četrtek, 06.08.2009 ob 17:59
  
  In zopet se je dokazala resnica, ki jo je izrekel Boris Kobal: Ta desni nimajo smisla za humor in satiro.
3. notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 18:43
  
  alansi, saj se mi je zdelo, da si ti en zadrt desničar...
alfa četrtek, 06.08.2009 ob 14:14

Mogoče pa nisem zadosti nor da bi dojel poanto.
1. dolhermitja četrtek, 06.08.2009 ob 14:47
  
  Citat:
  Mogoče pa nisem zadosti nor da bi dojel poanto.
  
  Ali si sposoben povedati, kaj poanta sploh je - no, dajmo, le pogumno, saj si med svojimi na forumu.
2. kenede četrtek, 06.08.2009 ob 14:57
  
  Citat:
  Mogoče pa nisem zadosti nor da bi dojel poanto.
  
  Ali pa preveč :))
3. smorn četrtek, 06.08.2009 ob 15:15
  
  alfa ti nisi nor, ti si samo mentalno zaostal.
4. udarnik četrtek, 06.08.2009 ob 17:32
  
  Citat:
  alfa ti nisi nor, ti si samo mentalno zaostal.
  
  No, ne žali mentalno zaostalih... ;)
5. alansi četrtek, 06.08.2009 ob 18:00
  
  In zopet se je dokazala resnica, ki jo je izrekel Boris Kobal: Ta desni nimajo smisla za humor in satiro.
6. notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 18:35
  
  alansi, ti pa imaš smisel za razločevanje ljudi po ideologiji celo glede humorja. lahko bi pomagal hitlerju pisati njegov mein kampf, poln predsodkov do političnih tekmecev in drugih podljudi... dajmo naši! dolj vaši!
7. alansi četrtek, 06.08.2009 ob 19:11
  
  Citat:
  alansi, ti pa imaš smisel za razločevanje ljudi po ideologiji celo glede humorja. lahko bi pomagal hitlerju pisati njegov mein kampf, poln predsodkov do političnih tekmecev in drugih podljudi... dajmo naši! dolj vaši!
  
  Samo citiral sem ugotovitev drugega človeka, javil si se pa sam, kot zelo prizadeta oseba, pravi demosrat. Kdor ob satiri piše to, kar si ti napisal tukaj: notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 07:23, ti res ni pomoči. Mogoče bi pa se moral malo zamisliti nad tistim, kar ti je že napisal eden od kolegov na forumu: NS je nesrečen, če ni nesrečen...
  P.S. Tisto v 1. vrsti mojega odgovora ni tipkarska napaka!
8. notranji sovražnik četrtek, 06.08.2009 ob 21:27
  
  tu je cela vrsta indoktriniranih debilov, ki ne znajo nič svojega napisati, znajo pa pljuvati po vsem in vsakomer. in to pokroviteljkso prodajajo kot svojo nadpamet in nadmodrost... jaz bi rekel, da zdravijo samo neke svoje komplekse...
9. macek fritz četrtek, 06.08.2009 ob 22:13
  
  Citat:
  Mogoče pa nisem zadosti nor da bi dojel poanto.
  
  Mogoče si preveč normalen , da bi dojel poanto . Takšen na Balkanu nimaš kaj početi . Kajti Slovenija in Hrvaška se od Balkana nista oddaljili niti za milimeter .Ne zemljepisno , ne intelektualno ...
10. alansi petek, 07.08.2009 ob 07:59
  
  Citat:
  tu je cela vrsta indoktriniranih debilov, ki ne znajo nič svojega napisati, znajo pa pljuvati po vsem in vsakomer. in to pokroviteljkso prodajajo kot svojo nadpamet in nadmodrost... jaz bi rekel, da zdravijo samo neke svoje komplekse...
  
  NS vzemi si nekaj časa in preberi svoje poste. Mislim da boš našel veliko "nadpameti, nadmodrosti in pokroviteljstva", ob tem se bo zgodila še kakšna sprememba nicka, faza edinega demokrata, borca proti sovražnemu govoru, itd. Človek bi dejal, da si zelo kompleksna oseba...
11. notranji sovražnik petek, 07.08.2009 ob 12:16
  
  alansi, če si tu na tem forumu zato, da se ukvarjaš s 'kompleksnimi osebnostmi' komentatorjev, po mojem zapravljaš čas. polemiziraj o aktualnih zadevah, če znaš. amatersko psihoanaliziranje komentatorjev pa na tvojo smolo pove veliko več o tebi kot o drugih...
12. alansi petek, 07.08.2009 ob 12:32
  
  NS, z oceno osebnosti se tudi ti veselo ukvarjaš - preberi svoje poste. SAPIENTI SAT.
13. notranji sovražnik petek, 07.08.2009 ob 21:59
  
  morda imaš prav, ampak večinoma odgovarjam na 'osebne' napade, ki sledijo mojim po navadi neosebnim komentarjem ...
alfa četrtek, 06.08.2009 ob 15:32

Tjer Haso ovce preko puta. A odjednom ko iz vedra neba doleti veliki Mercedes i zgazi tri ovce. Švaba nudi Hasu marke. Pa šta če mi marke kad neznam da pišem. Švada sa markama ode, a Mujo kaže: Pa ti si zaostao, zašto nisi uzeo marke. Hvala Bogu da sam zaostao inače bi zgazio i mene.
1. alansi četrtek, 06.08.2009 ob 18:01
  
  Aha, tekst mora biti v srbohrvaščini...
2. smorn četrtek, 06.08.2009 ob 18:07
  
  alfa spelji se, tole so ti povedali, razložili, ti pa naprej prodajaš...
lutaluc četrtek, 06.08.2009 ob 21:52

Bravo , bravo gospodine Milharčiču. Sve ste dobro smislili osim: " Oblekel bom tvojo uniformo in šel na Rab. Nekako se bom že znašel, hrvaško znam." Naime, Rab je već slovenski dominion i ne treba vam "znat hrvaško". Slovenaca ima više nego domaćih ali mogu vam reći da nas "prišleke" ne gledaju s oduševljenjem, posebno ne nekog "domaćeg izdajnika".
notranji sovražnik petek, 07.08.2009 ob 07:34

poanta zapisanega je, da se bomo slovenci pobili med sabo, za slovenijo pa ne bomo naredili nič...
1. alansi petek, 07.08.2009 ob 09:02
  
  In zopet si srečen, ker si nesrečen...
2. notranji sovražnik petek, 07.08.2009 ob 10:40
  
  alansi, kaj je zdaj to: bistroumni nesmisel? morda je pa samo nesmisel... ampak zanimivo, kako znate eni vedno polemizirati ad personam in malokrat ad rem. morda pa zdravite kake lastne komplekse s tem, da se delate kao boljši od drugih...
3. saldo petek, 07.08.2009 ob 11:59
  
  Citat:
  poanta zapisanega je, da se bomo slovenci pobili med sabo, za slovenijo pa ne bomo naredili nič...
  
  Mislim, da je EHM na svoj način povedal to, kar J. Kenedy menil, ko je rekel "Ich bin ein Berliner!"
4. alansi petek, 07.08.2009 ob 12:39
  
  Citat:
  alansi, kaj je zdaj to: bistroumni nesmisel? morda je pa samo nesmisel... ampak zanimivo, kako znate eni vedno polemizirati ad personam in malokrat ad rem. morda pa zdravite kake lastne komplekse s tem, da se delate kao boljši od drugih...
  
  Asinus asino et sus sui pulcher.
5. notranji sovražnik petek, 07.08.2009 ob 22:01
  
  Citat:
  Asinus asino et sus sui pulcher.
  
  ni večjega bedaka od učenega bedaka...
6. alansi petek, 07.08.2009 ob 22:42
  
  In ti včasih pišeš zelo učeno...
7. kenede sobota, 15.08.2009 ob 16:43
  
  Citat:
  ni večjega bedaka od učenega bedaka...
  
  kot sem že rekel - mojster avtogolov si!

Dodaj komentar

Za komentiranje morate biti prijavljeni.

Ervin Hladnik Milharčič

Ervin Hladnik-Milharčič je Novogoričan, ki živi v Ljubljani. Zadnjih dvajset let je slovenske časopise pisal iz Jugoslavije in njenih potomk, Severne Irske, Nemčije, Italije, Avstralije, Afrike, Bližnjega vzhoda in Združenih držav Amerike.

Preden je prišel na Dnevnik je pisal za Radio Študent, Mladino, Das Magazin, Delo in Al Ahram. Njegova najbolj priljubljena tema so sitnosti, v katere zaidejo etnične, politične ali kašne druge manjšine ko se soočijo z resničnim svetom večine.